Tess veut se débarrasser du dernier obstacle dressé devant elle dans sa quête d’amadouer les circassiens : Aria! Elle déploie donc tous ses arguments pour lui faire croire qu’elle aime le cirque.