Two close friends and fellow cops, Tom and Lola, end up living and working together after Tom's marriage breaks down, blending crime procedural with feel-good family elements.

Twee goede vrienden en collega-agenten, Tom en Lola, gaan samenwonen en werken nadat Toms huwelijk mislukt is, waarbij misdaadprocedures worden gecombineerd met feel-good familie-elementen.

Tom ja Lola ovat olleet ystäviä pienestä asti ja ovat kuin teini-ikäiset sisko ja veli - hyvässä ja pahassa. Kun Tomille tulee ero ja Lola elättää yksin kahden lapsen perhettään, Lola ja Tom muuttavat olosuhteiden pakosta saman katon alle. Uudenkarheaa tilannetta ei helpota sekään, että molemmat ovat poliiseja ja aseman johto laittaa heidät työskentelemään ensimmäistä kertaa saman tapauksen parissa. Kyllähän tulosta syntyy, mutta kumpikin haluaa olla paras eikä voi sietää jäävänsä kakkoseksi toiselle missään. Mitähän siitä seuraa?

Deux amis de longue date, tous deux flics avec des méthodes très opposés, se retrouvent colocataires avec leurs ados respectifs. Ils vont intégrer la même brigade à la PJ.

Due amici intimi e colleghi poliziotti, Tom e Lola, finiscono per vivere e lavorare insieme dopo il fallimento del matrimonio di Tom, fondendo le procedure criminali con elementi familiari di benessere.

دو دوست نزدیک و همکار پلیس، تام و لولا، پس از به‌هم‌خوردن ازدواج تام، در نهایت مجبور به زندگی و کار با هم می‌شوند و عناصر داستان‌های جنایی را با جنبه‌های مثبت خانوادگی ترکیب می‌کنند.

Том и Лола — друзья с детства. Лола, капитан полиции, соглашается взять Тома в соседи по комнате, когда у него возникают проблемы в отношениях и на работе. После перевода Тома из отдела по борьбе с наркотиками в команду Лолы они становятся не только соседями, но и коллегами. Однако их подходы к работе сильно различаются.

Dos amigos íntimos y compañeros policías, Tom y Lola, acaban viviendo y trabajando juntos tras la ruptura del matrimonio de Tom.