6 mois après la fermeture des failles dimensionnelles provoquées par le combo quantique d’Hippolyte et Caleb, la Flander’s Company et son méchu PDG prospèrent ; de nouveaux super vilains entrent en scène et des clients un peu trop frivoles sont rappelés à l’ordre.

La vie semble avoir repris son cours dans une agréable routine. Mais évidemment, ce n’était pas fait pour durer…