La première saison présente une série d'épisodes n'ayant pas de liens entre eux, la grande majorité d'entre eux n'étant que des entretiens d'embauche auprès d'Hippolyte. Hormis l'arrivée puis l'intégration de Cindy à la Flander's, seule réelle évolution de la trame scénaristique, cette saison présente avant tout le quotidien des personnages principaux : Hippolyte, Caleb, Armand Trueman, Cindy et le Dr Parker.

La saison 1 se conclut par une transaction réussie avec Henry Pottier (parodie d'Harry Potter), gros client qui vient de terrasser sa Némésis, et qui en recherche une autre. Cela permet de rehausser les bénéfices de l'entreprise qui avaient chuté dans l'année.