Translations 37
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gang Carries a Corpse Up a Mountain |
|
| Overview |
The Gang attempts to ascend a mountain in order for Charlie to fulfill an old and mysterious Irish burial tradition. One by one, the Gang backs out until Charlie is left to honor the dead body alone. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruumiin kuljetus |
|
| Overview |
Jengin loma Irlannissa päättyy makaabereissa tunnelmissa, kun Charlie kutsuu muut patikoimaan isänsä kanssa. Tuskainen nousu vuorelle saa porukan välit rakoilemaan, ja koti-ikäväkin alkaa kolkutella. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החבורה סוחבת גוויה במעלה הר |
|
| Overview |
בפרק סיום העונה, החבורה עוזרת לצ'רלי לסחוב גופה במעלה ההר, אבל מהר מאוד החברים פורשים וצ'רלי נשאר לבדו במערכה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gang trascina un cadavere su per una montagna |
|
| Overview |
La gang cerca di scalare una montagna per far compiere a Charlie una tradizione funeraria irlandese. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gang Niesie Zwłoki w Górę |
|
| Overview |
Ekipa próbuje wspiąć się na górę, aby Charlie mógł wypełnić starą i tajemniczą irlandzką tradycję pochówku. Ekipa jeden po drugim wycofuje się, aż Charlie zostaje sam, aby uczcić zwłoki. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Gangue Carrega Um Cadáver Montanha Acima |
|
| Overview |
A gangue tenta subir uma montanha para que Charlie cumpra uma antiga e misteriosa tradição de sepultamento irlandês. Porém, um por um, cada membro da gangue acaba recuando, deixando Charlie sozinho para honrar o cadáver. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шайка тащит труп на гору |
|
| Overview |
Компания пытается забраться на вершину горы с тяжелой ношей — все ради того, чтобы Чарли смог соблюсти старую и очень загадочную ирландскую традицию. На пути все по очереди отступают, и в итоге Чарли остается в полном одиночестве почтить память того, кого уже не вернуть. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gang Carries a Corpse Up a Mountain |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|