Some time ago, Ángel was starting a family, but the mistakes he made in the past continue to haunt him. Now, four hours have passed since the earthquake. Rescue operations at the hospital are ongoing with the help of students. Efforts to rescue survivors in Tlatelolco continue. Deep within the rubble, someone is calling for help.

不久前，安格尔组建了自己的家庭，然而他过去的失误至今仍困扰着他。现在离地震发生已经过去四个小时，在一些学生的帮助下，医院方面的救援工作正在持续进行。在特拉特洛尔科区，营救幸存者的工作仍在继续。在废墟深处，有人正在呼救。

很久以前，安格爾本想有自己的家庭，但過去的錯誤依然困擾著他。大地震後四小時，在學生幫助下，醫院的救援工作仍在進行。在特拉特洛爾科的人也在持續尋找生還者。瓦礫深處，有人呼救。

Quelques années auparavant, Angel a été sur le point de fonder une famille et les erreurs qu’il a commises continuent de le hanter. A présent, quatre heures après le tremblement de terre, les opérations de secours se poursuivent à l’hôpital avec l’aide des étudiants. Les efforts continuent également pour secourir les survivants à Tlatelolco. Au fin fond des décombres, quelqu’un appelle à l’aide.

לפני זמן מה אנחל עמד להקים משפחה, אבל טעויות העבר שלו ממשיכות לרדוף אותו. כעת חלפו ארבע שעות מאז רעידת האדמה. מבצעי החילוץ בבית החולים ממשיכים בעזרתם של סטודנטים. המאמצים לחילוץ ניצולים בטלטלולקו נמשכים. עמוק בתוך ההריסות, מישהו קורא לעזרה.

가정을 꾸려서 살던 앙헬. 과거의 실수가 계속 그를 괴롭힌다. 지진 발생 4시간 후, 병원에서는 학생들의 도움으로 구조 작업이 계속되고 있고, 틀라텔롤코의 생존자를 구출하기 위한 노력 역시 지칠 줄을 모르는 가운데 잔해 속 깊은 곳에서 누군가 도움을 요청한다.

Tiempo atrás Ángel estaba formando una familia, sin embargo, los errores que cometió en el pasado lo siguen hasta el presente, donde ya han pasado 4 horas desde el temblor. Las labores de rescate en el hospital continúan ahora con ayuda de los estudiantes. En Tlatelolco continúan los intentos para rescatar sobrevivientes. En lo más profundo de los escombros, alguien pide ayuda.