Gabriela confronts her past and the issues affecting her crumbling marriage. Three hours after the earthquake, Ángel discovers a new way to reach the babies and nurses trapped under the rubble with Pepín's help. Gabriela and Camila each make their way into the collapsed building in Tlatelolco. Meanwhile, Alberto and Regina get closer to the surface.

加布丽拉开始正视她的过去和导致她的婚姻摇摇欲坠的问题。地震发生三小时后，安格尔在佩平的帮助下发现了一条新通道，顺利来到了被困在废墟下的婴儿和护士附近。加布丽拉和卡米拉各自设法来到了特拉特洛尔科区坍塌的大楼前。与此同时，阿尔贝托和雷吉娜离地面又近了些。

蓋比拉面對過去，正視她婚姻中的問題。大地震後三小時，安格爾在佩平的協助下找到新的通道，可以前往受困的嬰兒和護士所在之處。蓋比拉和卡蜜拉成功進入特拉特洛爾科倒塌的大樓。同時，艾貝托和蕾吉娜也越來越接近地表。

Gabriela affronte son passé et les difficultés qui menaçaient son mariage. Trois heures après le séisme, Angel trouve, avec l'aide de Pepin, un nouveau passage pour arriver aux bébés et aux infirmières piégés sous les décombres. Gabriela et Camila parviennent chacune à entrer dans l'immeuble effondré à Tlatelolco. Pendant ce temps, Alberto et Regina approchent de la surface.

גבריאלה מתעמתת עם עברה ועם הנושאים שמשפיעים על נישואיה המתפוררים. שלוש שעות לאחר רעידת האדמה, אנחל מגלה דרך חדשה להגיע אל התינוקות ואל האחיות שלכודים תחת ההריסות, בעזרתו של פפין. גבריאלה וקמילה עושות את דרכן, כל אחת בנפרד, לבניין שקרס בטלטלולקו. בינתיים, אלברטו ורחינה מתקרבים לפני השטח.

가브리엘라는 자신의 과거 및 무너져가는 결혼 생활에 영향을 미치는 문제에 직면한다. 지진 발생 3시간 후, 앙헬은 페핀의 도움으로 잔해 속에 갇힌 아기와 간호사에게 접근할 수 있는 새로운 방법을 발견한다. 가브리엘라와 카밀라는 각각 틀라텔롤코의 무너진 건물로 들어가고, 알베르토와 레히나는 지상과 점점 더 가까워진다.

Gabriela afronta su pasado, así como los problemas que golpearon a su matrimonio ahora resquebrajado. Tres horas han pasado desde el temblor. En el hospital, Ángel encuentra en Pepín un nuevo aíre para acercarse a los bebés y las enfermeras debajo de los escombros. Gabriel y Camila, cada una a su manera, se abren paso al edificio caído en Tlatelolco. Alberto y Regina se acercan a la superficie.