Charlie has difficulty dealing with dating a slightly older woman.

查理难以适应与一个比他年纪稍长的女人约会（客串明星丽兹·瓦赛饰，曾出演《犯罪现场调查》）。

查理難以適應與一個比他年紀稍長的女人約會（客串明星麗茲·瓦賽飾，曾出演《犯罪現場調查》）。

Charlie začne chodit s jednou ženou. Když však zjistí, že je o pár let starší než on, začne se vyvlíkat. Alan mezitím objeví způsoby, jak si zpestřit svou samotu, až to nakonec skončí jeho zatčením...

Charlie bryder sig ikke om den uvante situation, da han finder ud af, at hans date er fire år ældre end ham.

Charlie heeft wat problemen met het daten van een iets oudere vrouw (een gastrol van LIZ VASSEY - CSI: Crime Scene Investigation)

Charlie découvre que Michelle, la femme avec laquelle il sort, est plus âgée que lui de quatre ans. Il hésite alors de rompre avec elle et le problème se complique lorsqu'il rencontre sa fille de 20 ans, une bisexuelle et actrice porno amateur. Alan apprend que Jake ne viendra pas chez lui pour le week-end et décide de consacrer un peu de temps pour lui. Il est surpris par Charlie en train de masturber dans sa chambre, sur le canapé et dans sa voiture. Il se fait arrêter quand il le fait dans une salle de cinéma. Charlie finit par coucher avec Michelle.

Charlie ist zunächst von seiner neuen Bekanntschaft Michelle begeistert, bis er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Das turnt ihn so ab, dass er nach einem Date darauf verzichtet, mit ihr ins Bett zu gehen. Nachdem Alan ihm klar gemacht hat, dass der tatsächliche Altersunterschied nicht so groß ist wie der gefühlte, fährt Charlie zu Michelle. Dort trifft er auf deren 20-jährige Tochter Shauna, die seinem Beuteschema zugegebenermaßen schon mehr entspricht…

צ'רלי מובך כאשר הוא מגלה שהדייט שלו מבוגרת ממנו בארבע שנים. כדורי האונות של אלן עומדים לצאת מתפוגה, והוא יוצא להילולת עינוג עצמי כדי לסיים אותם.

Charlie Michelle-lel kezd el járni, egy nála négy évvel idősebb nővel, ami enyhén frusztrálni kezdi. Különösen, amikor megismeri Michelle 20 éves, biszexuális, amatőr pornósztár lányát. Közben Alan, akinek végre lett egy kis szabadideje, úgy dönt, hogy maszturbál, a legkülönfélébb helyeken, aminek az lesz a vége, hogy letartóztatják. 

Charlie esce con Michelle, una dermatologa più grande di lui; inizialmente l'età lo inibisce, ma alla fine Alan lo convince a darle una possibilità. Tutto fila liscio finché non incontra Shona, la figlia ventenne e disinibita di Michelle. Charlie, conoscendosi, decide di lasciare Michelle prima di combinare un disastro, ma quando scopre che non reggerebbe i suoi ritmi ritorna da Michelle.

チャーリーは少し年上の女性と付き合うことに。女性には慣れているはずのチャーリーだったが、今度ばかりは苦心する。

찰리는 살짝 나이가 많은 여자(특별 출연 리즈 베이시 - "CSI")와 데이트하는 게 익숙해지지 않는다.

Charlie dater en litt eldre kvinne, noe han ikke er vant med, og han får problemer med å tilpasse seg.

Charlie conhece Michelle, uma dermatologista, porém tem dificuldades em se relacionar com ela, por ser quatro anos mais velha. A situação piora quando ele conhece a filha bissexual dela, mas para o alívio de Charlie, ele descobre, mais tarde, que ela odeia homens mais velhos. Enquanto isso, Alan encontra uma pílula de prazer sexual que havia comprado a um tempo e estava próximo a validade. Para não deixar o produto se perder, Alan toma vários diariamente e começa a ter masturbações constantes.

Ausente: Angus T. Jones como Jake Harper. Este é o primeiro episódio da série em que este protagonista ficou ausente.

Charlie acha difícil se acostumar a sair com uma mulher um pouco mais velha do que ele.

Charlie întâmpină greutăți în a se adapta la ideea de a avea o relație amoroasă cu o femeie puțin mai în vârstă (actriță invitată LIZ VASSEY – CSI: Crime Scene Investigation).

Джейк отказывается приезжать к Алану и Чарли на выходные и Алан решает потратить эти выходные на себя. Тем временем Чарли узнает, что его новой девушке 47.

Alan le sugiere a Chelsea que sufra una operación de reducción mamaria mientras Charlie se opone rotundamente.

Charlie dejtar en fyra år äldre kvinna, Michelle (Liz Vassey), och har svårt att anpassa sig till detta. Det blir ännu svårare när han möter hennes tjugoåriga, bisexuella, porrskådespelande dotter, och fruktar att hans kvinnojägarnatur skall ta överhanden. Samtidigt försöker Alan att onanera i soffan såväl som i bilen – och blir så småningom arresterad för att ha gjort det inne på en biosalong.