Chelsea and Charlie's relationship is at risk when Charlie's jealousy comes between them.

查理的嫉妒威胁到了他与切尔西的关系。

查理的嫉妒威脅到了他與切爾西的關系。

Charliem cloumá zuřivá žárlivost, protože Chelsea se stále nevrátila z ranče bohatého advokáta Brada. Hned jakmile se objeví, však otočí, a slibuje jí, že se polepší, aby jí byl hoden. Chelsea jeho slib přijme a dá mu hned možnost to dokázat skutkem: odchází na další Bradovu akci, dárcovství krve, a Charlie může jít s ní. Charlie odmítne a příšerně se opije...

Charlies jalousi truer hans forhold til Chelsea.

Charlies jaloezie bedreigt zijn relatie met Chelsea.

Charlie attend de pied ferme Chelsea qui n'est toujours pas rentrée de sa journée avec Brad. Leur relation est mise à rude épreuve lorsque la jalousie de Charlie se met dans leur chemin. Alan tente de faire comprendre à son frère qu'il doit devenir un homme meilleur aux yeux de Chelsea afin de la récupérer...

Als Chelsea erst früh morgens nach Hause kommt, nimmt Charlies Eifersucht überhand. Nach einem gewaltigen Streit eskaliert die Situation: Chelsea zieht kurzerhand zu einer Freundin und Charlie gibt sich einmal mehr dem Alkohol hin. Tage später treffen sich die beiden schließlich zur Aussprache: Dabei gesteht Chelsea Charlie, in Anwalt Brad den perfekten Mann gefunden zu haben. Charlie verspricht daraufhin, sich besser zu benehmen. Doch es dauert nicht lange und die guten Vorsätze sind passé.

צ'רלי לחוץ בגלל שבראד מצא חן בעיני צ'לסי. הוא מנסה לעשות הכול כדי שצ'לסי תהיה מרוצה ממנו, אך למרות הכול, צ'רלי לא מצליח להיות בן אדם נורמלי וממשיך להעליב את צ'לסי.

Chelsea későn ér haza a jótékonysági eseményről, ami miatt Charlie féltékeny lesz. Összevesznek, és Chelsea elmegy, ami miatt Charlie depresszióba süllyed. Később találkoznak egy kávézóban, hogy megbeszéljék a dolgokat, de amikor Charlie lehány egy kisgyereket, Chelsea felbontja az eljegyzést. 

Charlie e Chelsea litigano perché lui è geloso di Brad; dopo qualche giorno i due promessi sposi si rivedono: Chelsea confessa di sentirsi attratta da Brad ma di non averci fatto nulla e chiede a Charlie di impegnarsi nel loro rapporto ma lui, dopo essersi ubriacato la sera prima per la solitudine, vomita in un passeggino. Chelsea quindi annulla le nozze.

警察沙汰を起こしたアランの担当弁護士と、チェルシーの仲を疑うチャーリー。その嫉妬のせいで、チェルシーとの関係にヒビが入ってしまう。

찰리의 질투심 때문에 코트니와의 관계에 문제가 생긴다.

Chelsea og Charlies forhold står i fare når Charlies sjalusi kommer mellom dem.

A relação de Charlie e Chelsea está por um fio por conta do ciúmes de Charlie. Esse episódio é a continuação do anterior, "Crude and Uncalled For".

Os ciúmes de Charlie ameaçam seu relacionamento com Chelsea.

Gelozia lui Charlie pune în pericol relația lui cu Chelsea.

Чарли ревнует Челси к идеальному во всех отношениях Брэду. Алан дает брату совет как наладить его отношения с невестой. В первую очередь он должен поработать над собой и стать лучше.

La relación de Chelsea y Charlie está en riesgo cuando los celos de Charlie se interponen entre ellos.

Коли ревнощі Чарлі загрожують його відносинам з Челсі, він звертається до Алана за порадою як стати кращою людиною.