Charlie opts to have a colonoscopy in order to avoid going on a trip with Chelsea to see her parents. However, when he returns home, he finds her parents at his house.

查理为了避免去看望切尔西固执的父母（客串明星斯塔西·基齐、米根·费伊），忍受结肠镜检查之苦，回家后却发现他们就在自己的客厅里。

查理為了避免去看望切爾西固執的父母（客串明星斯塔西·基齊、米根·費伊），忍受結腸鏡檢查之苦，回家后卻發現他們就在自己的客廳里。

Aby nemusel s Chelsea letět na návštěvu k jejím rodičům, vymyslí si Charlie, že musí na dlouho odkládanou kolonoskopii. Představuje si to tak, že v daný den ho Alan jako odveze do nemocnice, místo toho však půjdou do kina a na oběd, a vrátí se domů, a Charlie bude hrát maroda. Plány mu zkříží Chelsea, která jeho lest prohlédla a trvá na tom, že ho do nemocnice odveze sama. A navíc rodiče pozvala na týden do Malibu...

Charlie undergår en tarmundersøgelse, så han slipper for at besøge Chelseas forældre. Men det går ikke helt efter planen.

Charlie ondergaat een darmonderzoek om onder een tripje Chelsea's ouders (gastacteurs STACY KEACH en MEAGEN FAY) uit te komen naar , maar treft ze bij thuiskomst aan in zijn woonkamer.

Charlie tente d'échapper à la rencontre inévitable des parents de Chelsea en inventant un rendez-vous pour une coloscopie. Malheureusement pour lui, Chelsea se débrouille pour les faire venir quand même.

Au bar, Alan et Charlie se posent des questions quant à l'éventualité que le père de Chelsea soit secrètement homosexuel.

Um zu verhindern, dass er Chelsea zu ihren erzkonservativen Eltern begleiten muss, schiebt Charlie eine Darmspiegelung beim Arzt vor. Chelsea durchschaut die Lüge ihres Zukünftigen und lädt zur Vergeltung heimlich ihre Eltern für ein paar Tage in Charlies Haus ein. Dieser wird auf dem falschen Fuß erwischt, als er im eigenen Anwesen auf seine baldigen Schwiegereltern trifft. Doch dann offenbart sich Charlie und Alan eine geheime Seite von Chelseas Vater, der in Los Angeles überraschende Pläne verfolgt.

צ'רלי מחליט לעבור בדיקת קולונוסקופיה במטרה להמנע מלבקר את הוריה של צ'לסי, אך צ'לסי הופכת את היוצרות ומטיסה את הוריה למאליבו לביקור.

Charlie-nak találkoznia kellene Chelsea szüleivel, de hogy elkerülje, inkább elmegy kolonoszkópiára. Chelsea rájön a trükkre, ezért elhozza őket Los Angelesbe. Miután Alan és Charlie elbeszélgetnek Tommal, az apával, kiderül számukra, hogy homoszexuális, és egy afroamerikai katonatársával van együtt titokban. Ez viszont szöges ellentéte a feleségének, Marthának, aki rasszista és homofób. Miután a dolgokra fény derül, a házaspár szakít. 

Charlie non vuole conoscere i genitori di Chelsea e per questo si inventa la scusa di dover subìre una colonscopia; dopo l'intervento, tuttavia, i genitori della donna vengono ospitati a casa di Charlie. I due si riveleranno pieni di pregiudizi finché Tom, il padre di Chelsea, non rivelerà la sua omosessualità lasciando la moglie per un suo vecchio compagno d'armi.

チェルシーの偏屈な両親に会いたくないチャーリー。会いにいかずに済むように大腸カメラの検査を受けるが、家に帰るとリビングで彼らが待っていた。

첼시의 편견 많은 부모님(특별출연 스테이시 키치와 메건 페이)을 보러 가는 걸 피하려고 찰리는 대장내시경을 감수하는데, 집에 와보니 첼시의 부모님이 거실에 있다.

Charlie gjennomgår en koloskopi for å unngå en tur med Chelsea for å møte foreldrene hennes, men når hun kommer hjem igjen, finner han foreldrene hennes i huset sitt.

Charlie se submete a uma colonoscopia como desculpa pra não viajar com Chelsea e não conhecer os pais dela, mas é só voltar pra casa que ele os encontra lá.

Charlie decide fazer uma colonoscopia para se livrar de uma viagem para visitar os pais intolerantes de Chelsea, mas os encontra em sua sala de estar quando retorna.

Charlie îndură o colonoscopie doar ca să scape de vizita la părinții bigoți ai lui Chelsea (interpretați de STACY KEACH și MEAGEN FAY), dar la întoarcerea acasă îi găsește în living.

Челси хочет познакомить Чарли со своим отцом до свадьбы. Чтобы не ехать к будущему тестю, Чарли отмазывается тем, что ему нужно сделать колоноскопию в этот день.

Charlie opta por una colonoscopia para evitar ir a un viaje con Chelsea para ver a sus padres. Sin embargo, cuando regresa a casa, encuentra a sus padres en su casa.

Чарлі згоден на колоноскопію, лише б не їхати до батьків Челсі.