Alan tricks Charlie into joining him and Judith in leading Jake and his classmates in the school's annual music show.

杰克和他的同学们正在排练一出戏，艾伦和朱迪丝在此过程中吵架，而查理则不得不独自应付一屋子的四年级学生。

杰克和他的同學們正在排練一出戲，艾倫和朱迪絲在此過程中吵架，而查理則不得不獨自應付一屋子的四年級學生。

Jakeova třída připravuje hudební show na téma průmyslová revoluce. Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.

Alan og Jake håber at de ved at få Charlie til at hjælpe til med skolens årlige musikshow, kan få Judith lidt venligere stemt.

Als Alan en Judith ruzie krijgen tijdens de repetitie van een toneelstuk dat Jake en z'n klasgenoten repeteren, wordt Charlie gedwongen een klas leerlingen alleen te handelen.

Alan demande à Charlie de l’accompagner lui et Judith à une réunion de parent d’élève pour préparer Jake et ses camarades au spectacle annuel de musique. Judith et Alan se disputent sur la production et sur d'autres sujets de couple. Alan découvre qu'elle n'est pas heureuse après leur divorce et essaye de réconcilier avec elle. Charlie est laissé seul avec une vingtaine d'élèves et quelque chose d’inattendu se produit. En effet les élèves adorent les jingles de Charlie et choisissent ses chansons au lieu de ceux de Judith et Alan.

Jakes Klasse soll ein Musical zum Thema „Industrielle Revolution“ einüben, und dafür werden noch freiwillige Helfer gesucht. Charlie ist sofort mit von der Partie, aber nur, weil er Jakes hübsche Lehrerin beeindrucken will. Schon bald stellt er fest, dass er als Werbejingle-Komponist nicht unbedingt für das Theater geeignet ist. Aber die Kinder lieben seine Lieder, und so setzt Charlie alles daran, um aus dem trockenen Thema doch noch eine bühnenreife Show zu machen…

Η ετήσια μουσική γιορτή στο σχολείο του Τζέικ έχει ως αποτέλεσμα την συνεργασία του Άλαν με την Τζούντιθ. Ο Τσάρλι ξεγελιέται και αναγκάζεται να βοηθήσει στην παράσταση μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι τελικά έχει κρυφούς θαυμαστές.

אלן עובד על צ'רלי כדי שיצטרף אליו ואל גודית בהדרכת ג'ייק ובני כיתתו, לקראת המופע המוזיקלי השנתי של בית הספר.

Alan elcsalja Charlie-t Jake osztályának zenés előadásának szervezésére, amit egyáltalán nem élvez. A helyzet azonban megváltozik, amikor Alan és Judith összebalhéznak a válás miatt, a gyerekek pedig rájönnek, hogy Charlie írta a kedvenc dalaikat.

Charlie viene convinto con l'inganno da Alan e Judith a comporre la musica per lo spettacolino della classe di Jake. Proprio quando Alan si sente di nuovo vicino alla moglie, arrivano i documenti per il divorzio e i due litigano. Charlie conquista i bambini e consola il nipote per il divorzio dei genitori e per lo spettacolo usa alcuni suoi jingle.

ジェイクとクラスメイトが劇のリハーサルをしているなか、アランとジュディスが喧嘩を始めた。チャーリーは1人で部屋いっぱいの4年生の相手をすることに。

앨런과 주디스가 제이크와 학우들이 연습하는 연극의 연습 시간에 싸우는 동안, 찰리는 혼자서 4학년 아이들을 상대해야 한다.

Alan lurer Charlie til å ta over skolestykket til Jake og hans klassekamerater.

Podczas gdy Alan i Judith kłócą się podczas próby do przedstawienia w szkole Jake’a, Charlie musi stawić czoła całej grupie niesfornych czwartoklasistów.

Mesmo sabendo que Charlie odeia crianças, Alan e Judith armam um plano para que ele compareça na reunião de pais e mestres na escola de Jake. O casal pretende usar os dotes musicais de Charlie para ensaiar os alunos para o festival de música.

Quando Alan e Judith discutem no ensaio de uma peça que Jake e os colegas de sala estão ensaiando, Charlie é obrigado a vigiar sozinho uma turma de alunos do quinto ano.

Alan și Judith se ceartă în timpul repetiției la o piesă de teatru, pentru care Jake și colegii săi de clasă repetă rolurile; Charlie este forțat să se descurce singur cu o cameră plină de copii de clasa a patra.

Чарли присутствует на родительском собрании Джейка, ему очень понравилась учительница и он даже согласился помочь школе. Он даже решил написать песню для выступления школьников. Чарли оказался в окружении кучи детей, а Алан и Джуди предались своим школьным воспоминаниям.

Alan oklame Charlieho, aby sa k nemu a Judith pripojil a viedol Jakea a jeho spolužiakov na každoročnom školskom hudobnom vystúpení.

Alan in Judith se spreta kar med Jakovo vajo za šolsko gledališko predstavo. Charlie je tako prisiljen sam poskrbeti za skupino četrtošolcev, ki so prepričani, da je navadna zguba. Potem pa izvejo, da je prav Charlie zaslužen za reklamno pesmico za njihove najljubše kosmiče. Charlie to seveda obrne v svojo korist.

Alan engaña a Charlie para que se una con él y Judith para ayudar al show de la escuela de música anual de Jake. Charlie no lo disfruta, pero luego sí cuando los niños descubren que él es el escritor de sus sintonías favoritas. Los chicos eligen sus canciones y el show es un desastre. Mientras, Alan descubre que Judith quiere el divorcio.

Cuando Alan y Judith discuten durante el ensayo de una obra de teatro de Jake y sus compañeros de clase, Charlie se ve obligado a tratar con una habitación llena de niños de cuarto grado solo.

Charlie blir lurad av Alan att hjälpa Jake med en musikshow, men det var inte det som Alan planerade.