Charlie is stunned to learn his ex-girlfriend is now a man.

查理同意与数年前分手并令自己伤心欲绝的前女友见面。不过查理注定会遭受一场巨大的意外。

查理同意與數年前分手并令自己傷心欲絕的前女友見面。不過查理注定會遭受一場巨大的意外。

Charliemu zavolala stará přítelkyně Jill, že se s ním chce setkat. Charlie na Jill čeká v baru, ta však nedorazí. Charlie se ale seznámí s chlápkem Billem, který se ukáže jako Jill. Charlie je ze začátku v šoku, ale nakonec se s tím smíří, opije se a Bill ho odvede domů. Tam se pak Bill seznámí s Charlieho matkou a dají se dohromady, což se nelíbí Alanovi. Když Alan zjistí, kdo je Bill odpravdy tak se vyděsí ještě víc. Charlie řekne Billovi, že musí říct jeho matce pravdu.

Charlie bliver noget overrasket, da det viser sig at én af hans gamle flammer nu er en mand.

Charlie stemt in met een ontmoeting met een ex-vriendin die hun relatie jaren geleden beëindigde en Charlie gebroken achterliet.

Charlie sort pour retrouver Jill une ex-copine dans un bar. Charlie est surpris d'apprendre que son ex-copine est maintenant un transhomme et s'appelle Bill. Berta prend plaisir de cette situation, surtout lorsqu'elle apprend que Evelyn sort avec Bill.

Charlie freut sich, als ihn seine sexy Ex-Freundin Jill per E-Mail um ein Treffen bittet. Erwartungsvoll sagt er zu, doch dann muss er entsetzt feststellen, dass aus Jill inzwischen ein attraktiver Mann namens Bill geworden ist. Noch bevor sich Charlie über seine Gefühle Jill/​Bill gegenüber klar geworden ist, gibt es neue Komplikationen. Denn ausgerechnet Charlies Mutter Evelyn verliebt sich in Bill. Charlie verlangt von Bill daraufhin, Evelyn aufzuklären – aber sie reagiert anders als erwartet…

Ο παλιός έρωτας του Τσάρλι, η Τζίλ, επισκέπτεται τον Τσάρλι μετά από χρόνια, μόνο που τώρα την λένε Μπιλ. Η Έβελιν που δεν έχει την παραμικρή υποψία, αρχίζει να βγαίνει με τον Μπιλ.

צ'רלי נדהם לגלות שחברתו לשעבר עברה ניתוח לשינוי מין, וכרגע הוא/היא יוצאת עם אימו...

Charlie-t egy régi barátnője, Jill hívja el randira. Felkészül a nagy eseményre, de a bárban tudja meg, hogy Jill új neve most már Bill, mert átoperáltatta magát. Berta remekül szórakozik, amikor megtudja, hogy Bill és Evelyn randevúznak. 

Charlie riceve una mail da una sua ex, Jill, desiderosa di rivederlo. All'appuntamento Charlie scopre che Jill ha cambiato sesso ed è diventata Bill, rimanendone a dir poco scioccato ma comunque ospitandolo. Bill conosce quindi Evelyn e i due escono insieme e cominciano a frequentarsi. Anche Alan e Berta si accorgono del cambiamento rimandendone anch'essi sconvolti e Charlie dice a Bill di essere onesto con sua madre. L'uomo le rivela quindi il suo passato ma la donna decide di continuare a uscirci data la loro sintonia.

チャーリーは何年も前に彼をふって傷つけた元カノと会うことに。だが、チャーリーはびっくり仰天することになる。

찰리는 몇 년 전 자신을 차서 큰 충격을 줬던 예전 여자친구를 다시 만나기로 한다. 하지만 찰리는 크게 놀라게 된다.

Charlie går med på å møte en tidligere kjæreste som gjorde det slutt for flere år siden. Men han får seg en stor overraskelse da det viser seg at hun har skiftet kjønn og heter Bill. Chris O’ Donnell gjestespiller i denne episoden.

Charlie wybiera się na spotkanie ze swoją byłą dziewczyną, która kilka lat wcześniej zakończyła ich związek, co wpędziło Charliego w depresję. Jednak na miejscu czeka go ogromna niespodzianka.

Charlie fica chocado ao descobrir que uma moça com quem ele ficou uma vez, chamada Jill, é agora um homem, chamado Bill (Chris O'Donnell).

Charlie fica chocado ao descobrir que uma moça com quem ele ficou uma vez, chamada Jill, é agora um homem, chamado Bill e está se relacionando com um membro da família.

Charlie este de acord să se întâlnească cu o fostă iubită care a pus capăt relației lor cu ani în urmă, lăsându-l pe Charlie distrus. Dar Charlie are o mare surpriză.

Джейк совсем не хочет отправляться в летний лагерь. Чарли ждет приезда девушки по имени Джил, однако вместо неё к нему прибыл странный друг из прошлого, которого зовут Билл. Чарли знакомит старого друга с Аланом, а в это время появляется мама братьев.

Charlie je ohromený, keď sa dozvie, že jeho bývalá priateľka je teraz muž.

Charlie se dobi z bivšo punco, ki ga je pred leti zapustila. Presenečeno ugotovi, da je postala moški, Bill (CHRIS O'DONNELL). Charlie in Alan sta zgrožena, ko se Bill začne videvati z njuno mamo in Evelyn ostabne intimna s Charlijevo bivšo punco!

Charlie se asombra en descubrir que una ex-novia, Jill, ahora es un transexual(Chris O'Donnell) llamado Bill.

Charlie acepta volver a encontrarse con una exnovia que terminó con él hace años y lo dejó devastado, pero no tiene ni la menor idea de lo que le espera.