The investigations of two French detectives. Filmed in Paris, the series is also known as `World Crime Hunt.'

Une jeune femme meurt alors qu’elle boit un verre de cognac empoisonné au cyanure dans une cave de Saint-Germain-des-Prés, en compagnie d’un soldat américain. Celui-ci disparaît après l’incident. Les inspecteurs Beaumont et Bolbec le retrouvent au SHAPE. À la suite de ses explications ils arrêtent un parfumeur, M. Frémont.