Jimmy and Sandy run into a roadblock in their effort to re-open the Balboa Lighthouse restaurant. Summer and Seth take it upon themselves to finally make Marissa feel more at home at Jimmy's. Everyone is shocked when Caleb makes a proposal, which sparks a near-fatal accident for Luke. Marissa, and Sandy and Jimmy each strike deals with Caleb. An old O.C. friend moves away.

Marissa je naštvaná na Julii a Luka. Caleb požádá Julii o ruku.

Jimmy en Sandy komen een wegversperring tegen bij hun poging om het Balboa Lighthouse-restaurant te heropenen. Summer en Seth nemen het op zich om ervoor te zorgen dat Marissa zich eindelijk meer thuis voelt bij Jimmy's. Iedereen is geschokt als Caleb een voorstel doet, wat leidt tot een bijna fataal ongeval voor Luke. Marissa, Sandy en Jimmy hebben allemaal een deal met Caleb. Een oude O. C. vriend gaat weg.

Luke va quitter Newport Beach pour suivre son père à Portland. Il voudrait bien faire ses adieux à Marissa mais celle-ci refuse de lui parler... Alors que Sandy et Jimmy sont prêts à ouvrir le Lighthouse, ils apprennent que la licence pour la vente d'alcool leur a été refusée. Pensant d'abord qu'il s'agit d'une erreur, Sandy apprend que le responsable de la commission des licences est un ancien client de Jimmy... Caleb annonce à Marissa qu'il a l'intention de demander sa mère en mariage...

Die Ankündigung einer Verlobung ist doch ein Grund zur Freude, oder? Nicht, wenn Kirsten eine Stiefmutter bekommt, die sie absolut nicht ausstehen kann. Und erst recht nicht, wenn sich dadurch Marissas Familiensituation unliebsam verändert.

Luke decide di lasciare Newport Beach, trasferendosi con il padre, ma ritiene giusto dirlo a Marissa. Sandy e Jimmy sono in fermento per la prossima apertura del ristorante, ma il loro entusiasmo viene troncato da una revoca del permesso sulla vendita di bevande alcoliche. Sandy scopre che il nuovo commissario è un ex creditore di Jimmy, per colpa del quale ha perso molti soldi: il consiglio è di estromettere Jimmy dagli affari. Ryan e Marissa decidono di tornare insieme ma ricevono una visita di Caleb, che comunica loro la sua intenzione di sposare Julie. All'inaugurazione del ristorante Kirsten scopre la relazione fra Hailey e Jimmy, sebbene i due avessero deciso di tenerlo segreto.

両親が離婚し、ポートランドへ父親と引っ越すことになったルークは、ジュリーとマリッサにそのことを伝えてさよならを言いたいとライアンに頼むが、マリッサは会おうとしない。その日の午後、突然マリッサのところにケイレブがやってきて、今夜のパーティでジュリーに求婚すると言い出し、マリッサはショックを受ける。

Jimmy e Sandy se empenham para a reabertura do restaurante, mas Sandy encontra problemas com a legalização de bebidas alcóolicas. Seth e Summer irão ajudar Marissa a se sentir realmente na casa de Jimmy. Todos ficam surpresos quando Caleb pede Julie em casamento, o que faz Luke ficar desesperado e sofrer um acidente de carro. Marissa, Sandy e Jimmy fazem acordos com Caleb e Luke deixa a cidade.

Marissa e supărată pe Julie și Luke. Caleb o cere în căsătorie pe Julie.

Seth y Summer trabajan en el temporal hogar de Jimmy para hacer sentir mejor a Marissa. Caleb decide proponerle matrimonio a Julie. Luke decide mudarse a Pórtland para vivir con su padre.