Nana Cohen comes to California for Passover with some sad news. Ryan searches for Marissa, who'd gone missing after learning Julie and Luke's secret, and he finds her in the most unlikely of places. Summer tries to impress Nana. Jimmy and Hailey take a step forward.

Seth se bojí, že se jeho babičce nebude líbit Summer.

Nana Cohen komt voor Pesach naar Californië met droevig nieuws. Ryan zoekt naar Marissa, die vermist is geraakt nadat ze het geheim van Julie en Luke had ontdekt en hij vindt haar op de meest onwaarschijnlijke plaats. Summer probeert indruk te maken op Nana. Jimmy en Hailey doen een stap naar voren.

Marissa disparaît après avoir découvert que Luke et sa mère avait une liaison. Inquiet, Ryan la cherche partout. Pendant ce temps, Sandy redoute l'arrivée de sa mère, mais cette dernière déconcerte tout le monde en se montrant particulièrement gentille. Sandy ne peut s'empêcher de penser que ce revirement de comportement cache quelque chose. Summer, de son côté, fait des efforts pour impressionner la grand-mère de Seth. Et Hailey voudrait bien approfondir sa relation avec Jimmy...

Operation misslungen: Marissa weiß über Julie und Luke Bescheid und verschwindet. Ryan findet sie auf Theresas Verlobungsparty, wo er gar nicht gern gesehen ist. Inzwischen taucht die launische, auf Krawall gebürstete Nana Cohen in Newport auf. Sie kann California nicht ausstehen, ist aber dennoch merkwürdig... nett.

Marissa scappa dopo aver scoperto la relazione fra Julie e Luke, ma Ryan non riesce più a trovarla. Sandy comunica che la madre Sophie, rigida ebrea praticante, verrà in visita per festeggiare la Pasqua. Nel frattempo, i rapporti fra Jimmy e Hailey si fanno sempre più importanti ed intimi. Ryan intuisce che Marissa possa essere andata da Teresa, trovandola infatti a casa sua, dove scopre che proprio quel giorno si festeggerà il fidanzamento fra Eddie e Teresa. Marissa pare decisa a voler restare a Chino, nonostante l'insistenza di Ryan.

マリッサの行方が分からなくなり、ライアンとルークは一晩中思い当たる場所を探したが見つからない。ロスのストリップクラブから救出されたヘイリーは、家族みんなへの感謝の気持ちとして、豪華な朝食を作っていた。そんな時、「過越祭」に、敬虔なユダヤ教信者でコーエン家では「怖いおばあちゃん」と思われている、サンディの母ソフィーがブロンクスから来るというので一同大騒ぎ。しかし現れたソフィーは人が変わったように優しく、家族全員、なにかあるはず、とソフィーの行動に注目する。

Sophie Cohen (Linda Lavin), a mãe de Sandy, chega para comemorar a Páscoa, mas esconde uma notícia triste. Marissa desaparece após descobrir o caso entre Julie e Luke. Summer tenta agradar e impressionar Sophie. Enquanto isso, Ryan descobre onde Marissa está e tenta trazê-la para casa. Jimmy e Hailey dão um passo à frente em seu romance.

Seth se teme că bunica lui n-o să fie de acord cu Summer.

La aparentemente aburridora y sofocante madre de Sandy, Nana decide ir a Newport para quedarse unos días y comentar malas noticias. Ryan busca a Marissa, que se fue luego de saber el romanse de Julie y Luke. Jimmy y Haylie deciden seguir con su noviazgo, llevándolo a otro nivel.