Hailey discovers she isn't as welcome as she might have thought. Perhaps the Cohen house is full? Luke makes some new friends, while Seth and Anna try to tell a friend about their decision. Rooney sings, a lot, and Oliver noses, a lot. Trouble brews.

Hailey se chová nevhodně, ale odmítá jít domů. Seth si vybere Annu.

Hailey ontdekt dat ze niet zo welkom is als ze had gedacht. Misschien is het Cohen-huis vol? Luke maakt nieuwe vrienden, terwijl Seth en Anna een vriend proberen te vertellen over hun beslissing. Rooney zingt veel, en Oliver snuift veel. Problemen broeien.

Chez les Cohen, toute la famille est agacée par la présence de Hailey qui prend un peu trop ses aises. Cependant, personne n'ose rien lui dire. De son côté, Seth est dans l'embarras. Il ne trouve pas le courage d'annoncer à Summer qu'il a choisi Anna. Il tente bien de trouver conseil auprès de Ryan, mais ce dernier est plutôt préoccupé par les relations de Marissa avec Oliver...

Ryan weiß kaum etwas von Oliver, Marissas Freund aus der Therapie, aber eines weiß er genau: Er kann ihn nicht ausstehen. Dennoch hilft Ryan Oliver, als der bei einem Rooney-Konzert mit dem Gesetz in Konflikt kommt.

Hailey si rende conto di non essere la benvenuta, dato che normalmente era solita tornare dai suoi viaggi spericolati solo e unicamente quando avesse terminato la disponibilità finanziaria. La relazione con Anna sembra funzionare e Seth cerca di trovare il modo di dirlo a Summer senza ferirla. Quando Jimmy incontra la sorella di Kirsten, scopre di avere molte cose in comune con lei: la mancanza di soldi, di veri amici e di progetti futuri. Nel frattempo, Ryan e Luke iniziano a stringere amicizia e decidono di andare con Seth a cena da Oliver, su invito di Marissa. Oliver riesce a conquistare tutti tranne Ryan, che si sente fuori luogo e geloso dei rapporti tra Oliver e Marissa. L'ostilità di Ryan verso Oliver cresce nel momento in cui lo stesso Oliver procura a Luke, Summer, Seth, Anna, Ryan e Marissa dei biglietti per un concerto, invitandoli ad andarci con lui e la presunta fidanzata Natalie. Quando si presentano all'entrata sembra però che nessuno conosca Oliver.

セスはアンナとつきあうことになったということをどうやってサマーに話すかをライアンに相談する。ジミーはヘイリーと再会し二人はいい雰囲気に。ある日、オリヴァーが「ルーニーのメンバーと友達だからバックステージ・パスをもらってあげよう」とみんなを招待する。ライアンは気乗りしなかったがマリッサにも勧められ行くことに。そしてルーニーのライブの日。来るはずのガールフレンド、ナタリーが来られなくなったというオリヴァーは、マリッサに声をかけライアンと引き離そうとする。

Hailey percebe que ela não é mais bem-vinda na residência dos Cohen. Oliver convida a turma para um concerto de Rooney, mas Ryan pega ele negociando drogas no estacionamento. Seth tem dificuldades para contar à Summer sobre seu relacionamento com Anna.

Luke continua sendo alvo de piadas pela homossexualidade de seu pai. Hailey se muda para a casa dos Cohen e atrapalha toda a família com seu comportamento. Sandy pede para Kirsten resolver o problema, se não ele fará do seu jeito. Seth e Anna tentam contar para Summer que agora são um casal. Ryan sente ciúmes do novo amigo de Marissa, Oliver, que sempre aparece nos momentos em que Ryan tenta ficar sozinho com ela. Mas Oliver acaba precisando da ajuda de Ryan e Sandy.

Hailey refuză să plece. Seth o alege pe Anna.

Hailey se da cuenta de que no es bienvenida por su estilo de vida irresponsable. Oliver invita a todos los chicos al concierto de una banda. Seth y Anna buscan la forma de decirle a Summer sobre su relación. También, Ryan descubre a Oliver en problemas con drogas.