Tijdens het vervoer van een bekende crimineel naar de rechtbank vindt er een spectaculaire bevrijdingsactie plaats. De bus waarin hij wordt vervoerd, wordt klemgereden en de man weet te ontsnappen. Als Marion en Romeo een klacht van een schaapherder over een loslopende hond natrekken, komen ze bij een dierenarts aan. Romeo vertrouwt het niet, omdat de gordijnen overdag dicht zijn. Als de voordeur opengaat, moeten zij in een split-second beslissen wat te doen.