Homicide Chief Kostas Charistos interrupts his vacation to investigate the discovery of a body after an earthquake on the Greek island where he was staying with his wife, daughter and her boyfriend. But he also has to deal with the murder of a young Albanian couple.

Atene, 2009. Kostas Charitos, a capo della Sezione Omicidi, affronta una serie di delitti che coinvolgono immigrati clandestini, ex spie, imprenditori ambigui e cronisti troppo curiosi. Nel campo del giallo, Kostas Charitos si potrebbe definire il corrispettivo greco del nostro amato Montalbano. Instancabile e ironico, Kostas è il nuovo commissario della tv in servizio nell’affascinante e caotica Atene.