Gracia is devastated by a discovery about Emilio, Laura and Paca. She will never forgive her father.

Grácie je zničená ze zjištění týkající se Emilia, Laury a Pacy a udělá rozhodnutí ohledně svého vztahu s otcem. Mezitím se Pace hroutí svět. Vyslýchá ji policie, což se dostane do zpráv a ohrozí její projekt. Miguel se snaží sblížit s Lucasem, aniž by bral v potaz dopad na Esther a Lucíu.

Gracia er knust over det, hun har fundet ud af om Emilio, Laura og Paca, og hun beslutter sig for sit forhold til sin far. I mellemtiden ser Pacas verden ud til at smuldre. Hun bliver afhørt af politiet, hvilket når ud til medierne og bringer støtten til hendes projekt i fare. Miguel forsøger at knytte sig til Lucas uden at tænke på konsekvenserne for Esther og Lucía.

Gracia is kapot van wat ze te weten is gekomen over Emilio, Laura en Paca en neemt een besluit over haar relatie met haar vader. Ondertussen lijkt Paca's wereld in elkaar te storten. Ze wordt ondervraagd door de politie, waardoor ze in de media komt en de steun voor haar project in gevaar komt. Miguel probeert een band op te bouwen met Lucas zonder rekening te houden met de gevolgen voor Esther en Lucía.

Gracia on järkyttynyt siitä, mitä on saanut kuulla Emiliosta, Laurasta ja Pacasta, ja tekee päätöksen hänen ja isänsä suhteesta. Pacan maailma on murenemassa. Poliisi kuulustelee häntä ja media saa kuulla asiasta, mikä vaarantaa tuen, jota hänen projektilleen oli luvassa. Miguel hakee yhteyttä Lucasiin ajattelematta, miten se vaikuttaa Estheriin ja Lucíaan.

Gracia est bouleversée par ce qu'elle a appris concernant Emilio, Laura et Paca, et prend une décision par rapport à sa relation avec son père. Le monde de Paca semble s'écrouler. Elle est interrogée par la police, ce que les médias apprennent et qui risque de mettre à mal le soutien dont elle a besoin pour son projet. Miguel essaie de tisser des liens avec Lucas sans réfléchir aux conséquences pour Esther et Lucía.

Gracia est bouleversée par ce qu'elle a appris concernant Emilio, Laura et Paca, et prend une décision par rapport à sa relation avec son père. Le monde de Paca semble s'écrouler. Elle est interrogée par la police, ce que les médias apprennent et qui risque de mettre à mal le soutien dont elle a besoin pour son projet. Miguel essaie de tisser des liens avec Lucas sans réfléchir aux conséquences pour Esther et Lucía.

Gracia ist erschüttert über die neuen Informationen zu Emilio, Laura und Paca und trifft eine Entscheidung über ihre Beziehung zu ihrem Vater. Für Paca scheint derweil die Welt unterzugehen. Sie wird von der Polizei vernommen, was an die Medien gelangt und die Unterstützung für ihr Projekt gefährdet. Miguel versucht, Lucas näher zu kommen, ohne an die Auswirkungen auf Esther und Lucía zu denken.

Η Γκράθια διαλύεται από αυτό που έχει μάθει για τον Εμίλιο, τη Λάουρα και την Πάκα, και παίρνει μια απόφαση για τη σχέση της με τον πατέρα της. Στο μεταξύ, ο κόσμος της Πάκα φαίνεται να καταρρέει. Ανακρίνεται από την αστυνομία, πράγμα που διαρρέει στον Τύπο και κινδυνεύει η στήριξη για το πρότζεκτ. Ο Μιγκέλ έρχεται κοντά με τον Λούκας χωρίς να σκεφτεί τις συνέπειες για την Εσθέρ και τη Λουθία.

גרסיה שבורה מהגילוי על אמיליו, לאורה ופקה. היא לא תסלח לאביה לעולם.

Graciát lesújtja, amit Emilióról, Lauráról és Pacáról megtudott, és döntést hoz az apjával való kapcsolatáról. Eközben Paca élete összeomlani látszik. A rendőrség kihallgatja, ami eljut a médiához, ezzel veszélybe sodorja a projektje támogatását. Miguel megpróbál közeledni Lucashoz, de nem veszi figyelembe, milyen hatással van ez Estherre és Lucíára.

Sconvolta da ciò che ha scoperto su Emilio, Laura e Paca, Gracia si trova costretta a rivalutare il rapporto con il padre. Nel frattempo, per la ricca possidente le cose si mettono male: ai media giunge voce dell'interrogatorio e lei perde i consensi ottenuti per l'approvazione del progetto. Intanto, Miguel cerca di avvicinarsi a Lucas senza considerare che ciò potrebbe ripercuotersi sul suo rapporto con Esther e Lucía.

Gracia er rystet over det hun fant ut om Emilio, Laura og Paca, og hun tar et valg angående forholdet til sin far. I mellomtiden er Pacas verden i ferd med å rase sammen. Hun avhøres av politiet, og etter at pressen får nyss om det, risikerer hun å miste støtten til prosjektet. Miguel prøver å bli kjent med Lucas, men tar ikke Esther og Lucía med i beregningen.

Gracia jest zdruzgotana tym, czego dowiedziała się o Emilio, Laurze i Pace, i podejmuje decyzję na temat swojego związku z ojcem. Tymczasem świat Paki wydaje się rozpadać. Jest przesłuchiwana przez policję, co dociera do mediów i zagraża wsparciu jej projektu. Miguel próbuje nawiązać więź z Lucasem, nie biorąc pod uwagę konsekwencji dla Esther i Lucíi.

Gracia fica arrasada com o que descobriu sobre Emilio, Laura e Paca e toma uma decisão quanto à relação com o pai. Entretanto, o mundo de Paca parece estar a desmoronar-se. É interrogada pela polícia, o que chega aos média e compromete o apoio ao seu projeto. Miguel tenta relacionar-se com Lucas sem pensar nas consequências para Esther e Lucía.

Gracia e distrusă de ce a aflat despre Emilio, Laura și Paca și ia o decizie în ceea ce privește relația cu tatăl ei de acum înainte. Între timp, viața Pacăi e zguduită. E interogată de poliție, presa află, iar asta pune în pericol proiectul ei minier. Miguel încearcă să se împrietenească cu Lucas fără să țină cont de cum vor fi afectate Esther și Lucía.

Gracia je na dne, keď sa dozvie o Emiliovi, Pace a Laure, a rozhodne sa ohľadom svojho vzťahu s otcom. Medzičasom sa zdá, že Pacin svet sa rúca. Vypočúva ju polícia, o čom sa dozvedia médiá a ohrozí to podporu pre jej projekt. Miguel sa snaží zblížiť s Lucasom bez ohľadu na to, aké to bude mať následky pre Lucíu a Esther.

Gracia queda devastada ante el descubrimiento sobre su padre, Laura y Paca y toma una decisión sobre su relación con Emilio. Mientras, el mundo de Paca parece estar viniéndose abajo: es interrogada por la Guardia Civil y esto llega a los medios, lo que hace peligrar los apoyos con los que cuenta su proyecto. Miguel decide acercarse a Lucas sin tener en cuenta el efecto que puede tener en Esther y Lucía.

Gracia queda devastada ante el descubrimiento sobre su padre, Laura y Paca y toma una decisión sobre su relación con Emilio. Mientras, el mundo de Paca parece estar viniéndose abajo: es interrogada por la Guardia Civil y esto llega a los medios, lo que hace peligrar los apoyos con los que cuenta su proyecto. Miguel decide acercarse a Lucas sin tener en cuenta el efecto que puede tener en Esther y Lucía.

Gracia blir helt förkrossad över något hon får veta om Emilio, Laura och Paca, och hon granskar sitt förhållande till sin pappa. Samtidigt verkar Pacas värld falla samman. Hon förhörs av polisen, vilket media får nys om, och detta äventyrar i sin tur stödet till hennes gruvprojekt. Miguel försöker bonda med Lucas utan att närmare överväga konsekvenserna för Esther och Lucía.

Emilio, Laura ve Paca hakkında öğrendikleriyle harap olan Gracia, babasıyla olan ilişkisi hakkında kararını verir. Bu arada Paca'nın hayatı sarsıntıdadır. Polis tarafından sorguya çekilmesi medyaya yansır ve projesine verilen desteği tehlikeye atar. Miguel, bunun Esther ve Lucía için doğuracağı sonuçları düşünmeden Lucas'la yakınlaşmaya çalışır.