Miguel hits the bottle. He cannot bear the thought of Gracia staying in Manterana.

Zprávy o zrušené svatbě se šíří vesnicí jako požár. Miguel vyčte Grácii, že chce v Manteraně zůstat a pohádá se s Tanem. Miguelovo chování probudí démony Silviiny minulosti, a tak se rozhodne jednat. Esther se vrhne do práce a pomáhá s problémy pacientce. Richi něco objeví.

Nyheden om, at brylluppet er aflyst, spreder sig som en steppebrand i landsbyen. Miguel skælder Gracia ud for at blive i Manterana og skændes med Tano. Miguels opførsel vækker spøgelser fra Silvias fortid, og hun beslutter sig for at handle. Esther kaster sig over sit arbejde og tager sig af en urolig patient. Richi gør en opdagelse.

Het nieuws dat het huwelijk is afgeblazen verspreidt zich als een lopend vuurtje door het dorp. Miguel haalt uit naar Gracia omdat ze in Manterana blijft en maakt ruzie met Tano. Miguels gedrag wekt de geesten van Silvia's verleden en ze besluit in actie te komen. Esther stort zich op haar werk en verzorgt een patiënt met problemen. Richi doet een ontdekking.

Uutinen häiden perumisesta leviää kylällä kulovalkean tavoin. Miguel on Gracialle vihainen tämän jäätyä Manteranaan ja riitelee Tanon kanssa. Miguelin käytös herättää henkiin Silvian menneisyyden haamut, ja hän päättää toimia. Esther uppoutuu työhön ja auttaa vaikeuksissa olevaa potilasta. Richi tekee löydön.

La nouvelle de l'annulation du mariage se répand dans toute la ville comme un feu de forêt. Miguel s'énerve contre Gracia parce qu'elle décide de rester à Manterana et se dispute avec Tano. Le comportement de Miguel fait resurgir les démons de l'ancienne vie de Silvia et elle décide d'intervenir. Esther ne fait que travailler et s'occupe d'un patient perturbé. Richi fait une découverte.

La nouvelle de l'annulation du mariage se répand dans toute la ville comme un feu de forêt. Miguel s'énerve contre Gracia parce qu'elle décide de rester à Manterana et se dispute avec Tano. Le comportement de Miguel fait resurgir les démons de l'ancienne vie de Silvia et elle décide d'intervenir. Esther ne fait que travailler et s'occupe d'un patient perturbé. Richi fait une découverte.

Die Nachricht, dass die Hochzeit abgesagt wurde, verbreitet sich im Dorf wie ein Lauffeuer. Miguel geht auf Gracia los, weil sie in Manterana geblieben ist, und streitet sich mit Tano. Miguels Verhalten erweckt die Geister von Silvias Vergangenheit, und sie beschließt zu handeln. Esther stürzt sich in ihre Arbeit und kümmert sich um eine Patientin, die in Schwierigkeiten steckt. Richi macht eine Entdeckung.

Η είδηση της ακύρωσης του γάμου διαδίδεται στο χωριό σαν φωτιά. Ο Μιγκέλ ξεσπάει στην Γκράθια που μένει στο Μαντεράνα και τσακώνεται με τον Τάνο. Η συμπεριφορά του Μιγκέλ ξυπνάει τα φαντάσματα του παρελθόντος της Σίλβια και εκείνη αποφασίζει να κάνει κάτι. Η Εσθέρ πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά και επισκέπτεται έναν ασθενή με προβλήματα. Ο Ρίτσι κάνει μια ανακάλυψη.

מיגל שותה לשוכרה. הוא לא יכול לשאת את המחשבה על כך שגרסיה תישאר במנטרנה.

Az esküvő lefújásának híre futótűzként terjed a faluban. Miguel Gracia szemére hányja, hogy Manteranában marad, és összeveszik Tanóval. Miguel viselkedése felébreszti Silvia démonjait, aki erre cselekedni kezd. Esther beleveti magát a munkájába, és egy problémás beteggel foglalkozik. Richi felfedez valamit.

La notizia che il matrimonio è stato disdetto finisce in men che non si dica sulla bocca di tutta Manterana. Miguel aggredisce verbalmente Gracia, che ha deciso di restare in paese, e finisce per litigare con Tano. Il suo comportamento riporta in vita fantasmi del passato, così Silvia decide di prendere la situazione in mano. Nel frattempo, Esther si getta a capofitto nel lavoro e visita una paziente problematica. Richi, intanto, fa una scoperta.

Nyheten om at bryllupet er avlyst sprer seg som ild i tørt gress i landsbyen. Miguel langer ut mot Gracia fordi hun blir værende i Manterana og krangler med Tano. Miguels oppførsel vekker gamle traumer hos Silvia, og hun tar grep. Esther begraver seg i arbeid og behandler en skjør pasient. Richi gjør en oppdagelse.

Wieść o odwołaniu ślubu rozchodzi się po miasteczku lotem błyskawicy. Miguel krytykuje Gracię za pobyt w Manteranie i kłóci się z Tano. Zachowanie Miguela budzi duchy z przeszłości Silvii, która postanawia działać. Esther rzuca się w wir pracy i opiekuje się pacjentką, która ma problemy. Richi dokonuje odkrycia.

A notícia do cancelamento do casamento espalha-se rapidamente pela vila. Miguel critica Gracia por ficar em Manterana e discute com Tano. O comportamento de Miguel desperta os fantasmas do passado de Silvia e ela decide agir. Esther dedica-se ao trabalho e atende um paciente problemático. Richi faz uma descoberta.

Vestea că nunta a fost anulată se răspândește rapid prin oraș. Miguel se ceartă cu Gracia pentru că a ales să rămână în Manterana și se ceartă cu Tano. Comportamentul lui Miguel îi amintește Silviei de ceva din trecut și aceasta se hotărăște să intervină. Esther se îngroapă în muncă și se ocupă de o pacientă cu probleme. Richi face o descoperire.

Správa o tom, že sa svadba odkladá, sa rozšíri po obci ako nekontrolovateľný požiar. Miguel začne slovne útočiť na Graciu, že zostáva v Manterane, a poháda sa s Tanom. Jeho správanie prebudí v Silvii minulosť, a tá sa rozhodne s tým niečo urobiť. Esther sa ponorí do práce a stará sa o pacientku. Richi na niečo príde.

La noticia de la cancelación de la boda se extiende por el pueblo como la pólvora. Miguel echa en cara a Gracia que se quede en Manterana y discute con Tano. El comportamiento de Miguel despierta los fantasmas de Silvia. La mujer decide intervenir. Esther se vuelca en el trabajo y atiende a una paciente con problemas. Richi hace un descubrimiento.

La noticia de la cancelación de la boda se extiende por el pueblo como la pólvora. Miguel echa en cara a Gracia que se quede en Manterana y discute con Tano. El comportamiento de Miguel despierta los fantasmas de Silvia. La mujer decide intervenir. Esther se vuelca en el trabajo y atiende a una paciente con problemas. Richi hace un descubrimiento.

Nyheten om att bröllopet är inställt sprider sig som en löpeld genom byn. Miguel går till angrepp mot Gracia för att hon stannar kvar i Manterana, och han bråkar med Tano. Miguels beteende väcker svåra minnen från Silvias förflutna och hon bestämmer sig för att agera. Esther begraver sig i arbete och tar hand om en patient med problem. Richi gör en upptäckt.

Düğünün iptal edildiği haberi köyde hızla yayılır. Miguel, Gracia'ya Manterana'da kaldığı için tepki gösterir ve Tano ile tartışır. Miguel'in davranışlarının Silvia'nın geçmiş travmalarını tetiklemesinin üzerine Silvia harekete geçmeye karar verir. Esther kendini işine verir ve sorunlu bir hastayla ilgilenir. Richi bir keşif yapar.