As Sally's legal challenge runs into trouble, her friendship with Arnaud takes a darker turn. With the court date approaching, Rose and Bobby come to a momentous decision.

Terwijl de juridische uitdaging van Sally in de problemen komt, neemt haar vriendschap met Arnaud een donkere wending. Met de datum van de rechtbank naderend, komen Rose en Bobby tot een gedenkwaardige beslissing.

Sallyn oikeusprosessi ajautuu vaikeuksiin ja Grayn rahahuolet saavuttavat huippunsa. Poliisi kutsuu perheenjäseniä kuulusteluun, mikä aiheuttaa huolta yhdessä jos toisessa.

Alors que la contestation juridique de Sally se heurte à des obstacles, son amitié avec Arnaud prend une tournure plus sombre. Avec l'audience qui approche, Rose et Bobby prennent une décision capitale, Kyle fait une découverte choquante au sujet d'Emily - et les problèmes d'argent de Gray atteignent leur paroxysme. Pendant ce temps, le Commissaire Morgan et le Sergent Jones convoquent des membres de la famille pour les interroger. Mais sont-ils sur la bonne piste ?

När Sallys juridiska kamp stöter på problem tar hennes vänskap med Arnaud en ny vändning. Kyle gör en chockerande upptäckt och Grays ekonomiska bekymmer kommer till en brytpunkt. Kommissarie Morgan och hans kollegor kallar familjemedlemmarna till förhör - men är de verkligen på rätt spår?