刚加入点心制造公司，在经营部认真工作的30岁左右男性——立石真直，与在企划部工作的要强女同事——三谷结衣。两人性格截然相反，常被周围人认为是“水火不容”的冤家，但事实上，他们早已被彼此吸引……？！严格保密的纯洁职场恋爱故事，正式开幕！

剛加入點心製造公司，在經營部認真工作的 30 歲左右男性——立石真直，與在企劃部工作的要強女同事——三谷結衣。兩人性格截然相反，常被周圍人認為是“水火不容”的冤家，但事實上，他們早已被彼此吸引……？！嚴格保密的純潔職場戀愛故事，正式開幕！

お菓子メーカーに入社した、経理部に勤める生真面目アラサー男子・立石真直と企画部で働く勝気な同期女子・三ツ谷結衣。周囲からは「犬猿の仲」だと認識されている性格が正反対の2人だが、実はお互い惹かれていて……？！秘密厳守のピュア社内恋愛ストーリー”が開幕！

Yui Mitsuya i Masugu Tateishi ukrywają, że od niedawna są parą, bo w biurze słodyczy plotki rozchodzą się szybciej niż cukier w herbacie. Każdy dzień to balansowanie między ekscytującą, zakazaną bliskością a groźbą wpadki, która może skomplikować nie tylko uczucia, lecz i kariery.

ทาเทอิชิ มาสึงุและมิทสึยะ ยุอิ คู่กัดไม้เบื่อไม้เมากลับตกหลุมรักกันเสียเอง แต่จะปิดบังรักในออฟฟิศครั้งนี้ ไม่ให้เพื่อนร่วมงานรู้ได้ไหม