JT moves out of the house--and into Jean-Luc's. Meanwhile, Carol tries to spend more time with the girls.

J. T. se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, který má být zbourán, a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu promění Carolin bývalý salón v malý byt. Carol chce trávit víc času s Al, Danou a Karen, a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru...

Karen veut se lancer dans la musique. JT a rencontré une femme qui lui plaît mais est trop effrayé pour l'aborder.

Nachdem sich J.T. mit seinem Vater gestritten hat, zieht er von zu Hause aus. Doch die große Freiheit ist doch nicht so süß, wie er sich das vorgestellt hat. Als J.T. unter Missachtung der bestehenden Regeln seine neue Freundin mit auf sein Zimmer nimmt, ist Franks Geduld erschöpft. Er stellt seinen Junior vor die Alternative: Entweder sich zu fügen oder zu gehen und auf eigenen Füßen zu stehen. J.T. wählt die Freiheit, wobei er geschickterweise erst einmal bei Jean Luc Unterschlupf sucht.

Carol chce so všetkými svojimi dospelými dcérami podniknúť dámsku jazdu, ale žiadne z nich sa nechce tráviť čas so svojou matkou. JTmu začína vadiť, čo všetko mu zakazuje jeho otec, a preto sa presťahuje k Jean-Lucovi.