Carol introduces Jean-Luc to Frank, who dislikes him immediately; JT tries to learn to dance.

Carol má pro Franka veliké překvapení, otvírá nový salón se svým dobrým přítelem, bývalým spolužákem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem. Zatímco se Carol nadšeně věnuje přípravám, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí. Nakonec ale uzná, že doposud bylo vedení domácnosti na Carol, takže by nyní měl tyto povinnosti převzít on, aby mohla Carol realizovat své sny.

Carol tente d'arranger un rendez-vous à Jean-Luc pendant que les enfants utilisent le salon de coiffure comme lieu de planque.

Als Carol von ihrer Schönheitskonferenz zurückkommt, bringt sie einen waschechten Franzosen mit. Jean-Luc ist ein alter Freund aus der Kosmetikschule, der inzwischen eine Riesenkarriere gemacht hat und eine weltweite Kette von Schönheitssalons besitzt. Nun lebt er aber in Scheidung und seine Frau hat ihn um seinen gesamten Besitz gebracht. Zusammen mit Carol will er nochmal ganz von vorne anfangen. Die jungen Damen sind begeistert von dem „Herrn der Haare“ und auch J.T. profitiert von...

Carol predstavuje Frankovi svojho kamaráta Jean-Luca, s ktorým sa pustí do podnikania. JT sa učí tancovať.