Jean-Luc panics when he discovers he'll be cutting the First Lady's hair; Frank finds a guy for Al.

Frank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.

Jean-Luc fait passer Carol pour un homme pendant que JT persuade Rich de le laisser gérer la relation.

Während Frank beschließt, für seine Tochter Al den idealen Freund zu suchen, kündigt sich bei Jean-Luc hoher Besuch an: Er soll Hillary Clinton einen Haarschnitt verpassen! Es stellt sich heraus, dass Frank die Freunde seiner Tochter Al grundsätzlich nicht leiden kann und binnen kürzester Zeit vergrault. Al und ihr Vater geraten sich darüber in die Haare und daraufhin wird Frank aktiv und schaut sich selbst nach einem passenden Freund für sie um. Der Zufall kommt ihm bald zu Hilfe. Ein junger Bauarbeiter, der Frank als sein großes Vorbild auserkoren hat, soll mit Al verkuppelt werden.

Frankovi sa nepáči, s akými chlapcami sa Al stretáva, a preto jej dohodne rande s chlapcom, ktorý zodpovedá jeho predstavám. Jean-Luc a Carol otvárajú svoje kaderníctvo, pričom tesne pred otvorením sa Carol dozvie niečo šokujúceho.