JT is jealous when Sam finds a roommate; meanwhile, Jean-Luc is in trouble with taxes, so Frank and Carol try to help.

J. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

JT doute de sa masculinité quand Sam le défend. Jean-Luc est terrorisé à l'idée de se faire vacciner.

Für J.T.s Geschmack versteht sich seine Freundin Sam viel zu gut mit ihrem College-Kollegen Jamie. Als er auch noch bei ihr einziehen will, läuft das Fass über. Sam kann nicht mit J.T. ins Uni-Kino gehen, weil sie eine Verabredung zum Essen mit einem Kommilitonen hat. J.T., der glaubt, dass es sich um einen harmlosen Weibertratsch handelt, ist völlig verunsichert, als Jamie, ein blendend aussehender junger Mann, auftaucht.

JTmu sa nepáči, že sa Sam stretáva so svojím kolegom z práce, ale tvári sa, že mu to nevadí. Carol požičia Jean-Lucovi peniaze, ale ten ich začne míňať za nepotrebné veci.