Mark scores points for the guys on the "geek wall" at a dance; Dana attempts to stir interest in a feminist study group; Frank and Carol experience a day at a health spa.

Danina feministická organizace přitáhne nového překvapivého člena - Codyho. Mark nemá partnerku na školní taneční večírek.

Mark connaît son heure de gloire lors d'un bal de promotion. Frank et Carol partent dans un spa et Dana se rend compte que son groupe de féministes a beaucoup de succès grâce à Cody.

Cody outet sich in Danas Frauentreff als Feminist, während J.T. den Macho raushängen lässt und Carol ihren Frank zu einer speziellen Partnermassage überredet. Dana hat eine feministische Arbeitsgruppe gegründet, um zusammen mit anderen Mädchen und Frauen den Chauvinismus der Männerwelt an den Pranger zu stellen. Während der ersten Sitzung taucht überraschenderweise Cody auf und erweist sich als waschechter Feminist. Als auch noch J.T. auftaucht, greift dieser sich die mit ihm verabredete Mandy und entführt sie auf eine Togaparty. Zur gleichen Zeit überrascht Carol ihren Gatten mit Freikarten für den Besuch einer Gesundheitsfarm. Auf dem Programm stehen Mineralbäder, Whirlpools und eine spezielle Partnermassage. Da kann selbst Raubein Frank nicht nein sagen. Außerdem erweist sich Mark auf dem Herbstball als strahlender Siegertyp.

Dana sa pripravuje na zraz feministiek, a preto jej s tým pomáha Cody. Kým sa Markovi podarí na školskom plese ukoristiť tú najkrajšiu študentku, tak si Frank a Carol zájdu do kúpeľov.