English (en-US)

Name

Birth of a Salesman

Overview

Urged by his parents to either apply to college or find a job, JT gets a part-time position as an assistant salesman in a used-car lot. Not only does he actually enjoy his new job, but it turns out that he's incredibly good at selling cars. He thanks Carol for getting him off his keister and making him get a job. He dreams of one day owning the car lot and gets in a commercial for the place.

Dana is assigned to write an essay for her psychology class. After Mark and Karen's refusals, she has to hire Cody as a subject for her study. She writes that Cody is a nutcase, but her teacher claims that she is close-minded. She gets a ""D"" on the paper and has to do a makeup assignment on one person's dreams for a week, and although Cody volunteers, she refuses.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Раждането на един продавач

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Obchodní talent

Overview

Carol najde pod JTho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je JT navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum - buď půjde na školu, nebo do práce. JT se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že JTho práce omrzí. Když ale JT dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat. Dana má napsat psychologickou studii o členovi rodiny a Cody je opravdu sousto.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 19

Overview

French (fr-FR)

Name

Naissance d'une vocation

Overview

JT décide d'arrêter les études pour se consacrer exclusivement à la vente de voitures. Dana utilise Cody comme cobaye pour un sujet de classe.

German (de-DE)

Name

Das Naturtalent

Overview

Dana braucht einen Freiwilligen für ihre Psychologie-Arbeit. Alle winken ab, nur Cody stellt sich als Versuchskaninchen zur Verfügung. Dana ist von ihrem Probanden alles andere als angetan, lässt sich aber doch breit schlagen. Für sie ist Cody ein Spinner und seine Antworten hält sie für Quatsch. Anders als ihr Psychologie-Lehrer, der von Codys unverkrampften und kreativen Antworten entzückt ist. Auch J.T. zeigt überraschende Talente. Er hat keine Lust mehr, aufs College zu gehen und jobbt lieber in „Leo’s Autowelt“. Beim Verkauf erweist er sich als echtes Naturtalent und ist glücklich, dass er seine neue Aufgabe so gut beherrscht. Auch Frank platzt fast vor stolz, als sogar im Fernsehen von J.T.’s Arbeit berichtet wird.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 19

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

19. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 19

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 19

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

19. sērija

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 19

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 19

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 19

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Obchodný talent

Overview

Rodičia povedia JTmu, nech vyplní prihlášku na vysokú, alebo začne chodiť do práce, a preto si JT nájde prácu v miestnom autosalóne, ktorá mu začne naozaj ísť. Dana spovedá Codyho kvôli seminárnej práci.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 19

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 19

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login