
If I Were a Rich Man (1993)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
If I Were a Rich Man |
|
Overview |
Cody's not sure how to spend the fortune left to him by a friend at a rest home, but it's not for a lack of suggestions. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ако бях богаташ |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nenadálé bohatství |
|
Overview |
Cody dochází vypomáhat do domova důchodců a mezi jeho obyvateli získá mnoho přátel. Jeden z nich mu v závěti odkáže 250.000$. Všechny děti se z Codyho snaží vymámit peníze na různé více či méně nesmyslné věci, ale Cody se naštěstí rozhodne (na Carolinu radu) po svém. Rodině odešla videokamera, Frankovi se nechtělo utrácet a tak "výhodně" nakoupil přímo z kufru Rustyho auta. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cody est un homme riche |
|
Overview |
Cody apprend que son meilleur ami de la maison de retraite lui a légué une grosse somme d'argent mais il ne sait comment le dépenser. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wenn ich einmal reich wär... |
|
Overview |
Panik im Hause Lambert/Foster! Die Videokamera ist kaputt. Die Reparatur würde 400 Dollar kosten, eine neue Kamera 500. Da erbt Cody von einem älteren Herrn, den er immer wieder im Altersheim besucht hatte, 250.000 Dollar. J.T.t wünscht sich J.T. von Cody einen Maserati, mit dem er eine reiche Frau aufreißen könnte. Außerdem will er ein Schloss in Spanien kaufen. Aber auch die anderen Kinder bestehen auf ihrem Anteil an der Viertelmillion, sodass Cody theoretisch nichts mehr übrig bleibt. Carol rät ihm, sich die Sache mit dem Erbe gut zu überlegen. Am Ende erhält Frank 500 Dollar für eine neue Videokamera. Den Rest spendet Cody dem Altersheim. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
13. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Neočakávané bohatstvo |
|
Overview |
Codyho kamarát z domova dôchodcov zomrie, ale vo svojom závete mu odkáže štvrť milióna dolárov. Akonáhle to všetky deti zistia, tak sa Cody stane ich najobľúbenejším človekom na svete. Frank kúpi novú kameru. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|