Carol's new house rules are meant to bring harmony, but they drum up howls instead.

Carol už štve nedisciplinovanost Frankových dětí a tak se rozhodne vytvořit "domácí řád" - závazná pravidla, kterými se všichni musejí řídit a které všechny ostatní členy rodiny iritují. Al chce utéci k babičce, což, spolu s Frankovým naléháním (po tom, co přišel o fotbalové finále), přiměje Carol nad pravidly se zamyslet a poněkud je zmírnit.

Frank et ses enfants font preuve d'un certain laisser-aller vis-à-vis des principes de vie familiale chers aux Foster. Carol instaure alors un règlement intérieur censé harmoniser la vie commune au quotidien.

Mais ce règlement s'avère d'une complexité et d'une rigidité telles qu'il ne va faire que renforcer les tensions existant entre les deux familles...

Carol má už dosť všetkého neporiadku, ktorý je v jej domácnosti, a preto sa rozhodne zaviesť pravidlá, s ktorými má problém predovšetkým Frankova časť rodiny.