
潜渊 (2025)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
潜渊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1940年1月,头部受伤的我党地下工作者梁朔在深山暴雪中苏醒,他因伤失忆,根据线索来到上海寻找自己的身份却陷入日军围捕,因此怀疑自己是军统一员。汪伪76号的人也找到他,称他是行动处的处长。此时日汪政府联合举办的“和平共荣大会”即将召开,一批被日方严密囚禁的难民劳工也将在会后被推上战场,生命危在旦夕。我党制定“潜渊”计划,准备在大会召开之际解救同胞。在这关键时刻,执行计划的地下党员“清霜”却不知所踪。梁朔在日伪特务的重重陷阱下重新找回记忆,原来他就是“清霜”。梁朔坚持自己的红色信仰,以身涉险,重回76号寻找解救同胞们的机会。他获悉一份尘封了十余年的日谍名单也将在大会上被启用,为完成“潜渊”计划,他必须夺取名单。梁朔发动身边所有爱国力量,粉碎了日方阴谋,解救了千余名难民。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
潜渊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1940年1月,頭部受傷的我黨地下工作者梁朔在深山暴雪中甦醒,他因傷失憶,根據線索來到上海尋找自己的身份卻陷入日軍圍捕,因此懷疑自己是軍統一員。汪偽76號的人也找到他,稱他是行動處的處長。此時日汪政府聯合舉辦的“和平共榮大會”即將召開,一批被日方嚴密囚禁的難民勞工也將在會後被推上戰場,生命危在旦夕。我黨制定“潛淵”計劃,準備在大會召開之際解救同胞。在這關鍵時刻,執行計劃的地下黨員“清霜”卻不知所蹤。梁朔在日偽特務的重重陷阱下重新找回記憶,原來他就是“清霜”。梁朔堅持自己的紅色信仰,以身涉險,重回76號尋找解救同胞們的機會。他獲悉一份塵封了十餘年的日諜名單也將在大會上被啟用,為完成“潛淵”計劃,他必須奪取名單。梁朔發動身邊所有愛國力量,粉碎了日方陰謀,解救了千餘名難民。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Abyss Dweller |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liang Shuo, a Communist underground operative with a head wound, awoke in a snowbound mountain, and his memory was gone. Facing multiple threats, he must navigate a dangerous path to reclaim his identity. With help from unexpected allies, he embarks on a quest to uncover and confront an impossible mission. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잠연 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1940년 1월, 머리를 다친 우리 당 비밀 요원 양삭은 폭설에 뒤덮힌 산속에서 깨어난다. 부상으로 기억을 잃고 신분을 되찾기 위해 단서를 따라 상하이로 가지만, 결국 일본군에게 잡히고, 왕위 76호의 사람들도 찾아와 그가 작전처 처장이라고 하는데… 때는 일본 정부와 왕 정부가 공동 주최한 '평화공영대회'를 앞둔 시기, 대회 후엔 일본 측에 의해 감금되었던 노동자들이 전장으로 떠밀려 목숨이 위험한 상황이고, 우리 당은 대회 기간에 동포를 구출하고자 '잠연' 작전을 펼친다. 이 중요한 시기에 계획을 실행하던 지하당원 '청상'이 실종되고, 양삭은 일본과 괴뢰정부가 설치한 함정 속에서 끝내 기억을 되찾는데, 그가 바로 '청상'이었던 것! 대회가 시작되면 10여 년간 베일에 싸였던 일본 첩자 명단이 기용될 것이니 '잠연' 작전을 완성하기 위해서는 반드시 명단을 손에 넣어야 하는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Habitante do Abismo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janeiro de 1940. Liang Shuo, um agente clandestino comunista com um ferimento na cabeça, acordou em uma montanha coberta de neve e sua memória desapareceu. Atraído para Xangai por pistas fragmentadas para recuperar sua identidade, ele foi caçado pelas forças japonesas. Em seguida, a 76ª Agência do regime de Wang Jingwei identificou-o como seu Diretor de Operações. Enquanto o Japão e o governo de Wang Jingwei preparavam a sua “Conferência de Paz e Prosperidade”, um grupo de trabalhadores presos seria enviado para a linha da frente. O Partido lançou o “Projeto Abyss” para resgatá-los, mas seu agente “Frost” havia desaparecido. Em meio às armadilhas inimigas, Liang recuperou a memória: ele era Frost. Agora ele deve obter uma lista de espiões japoneses com uma década de existência, que seria revelada na conferência, e completar a missão impossível... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Residente de Abismo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enero de 1940. Liang Shuo, un agente clandestino comunista con una herida en la cabeza, se despertó en una montaña cubierta de nieve y su memoria había desaparecido. Atraído a Shanghai por pistas fragmentadas para reclamar su identidad, las fuerzas japonesas lo persiguieron. Luego, la 76.ª Agencia del régimen de Wang Jingwei lo identificó como su Director de Operaciones. Mientras Japón y el gobierno de Wang Jingwei preparaban su "Conferencia de Paz y Prosperidad", un grupo de trabajadores encarcelados sería enviado al frente. El Partido lanzó el "Proyecto Abismo" para rescatarlos, pero su operativo "Frost" había desaparecido. En medio de las trampas enemigas, Liang recuperó la memoria: él era Frost. Ahora debe conseguir una lista de espías japoneses de hace una década, que sería revelada en la conferencia, y completar la misión imposible... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แผนจารชนกู้ชาติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มกราคม ปี 1940 เหลียงซั่วคนทำงานใต้ดินของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจนสูญเสียความทรงจำ หลังจากตื่นขึ้นมาเขาตามหาฐานะของตัวเองจนมาถึงเซี่ยงไฮ้แต่กลับถูกกองทัพญี่ปุ่นล้อมจับตัว เขาค่อย ๆ ตามหาความทรงจำกลับมา แท้จริงแล้วเขาคือ “ชิงซวง” เจ้าหน้าที่ใต้ดินของพรรคที่ปฏิบัติหน้าที่ทว่าหายตัวไป |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ẩn Nấp Nơi Vực Sâu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim lấy bối cảnh Thượng Hải năm 1940, Lương Sóc – một chiến sĩ tình báo bị mất trí nhớ sau chấn thương – vô tình rơi vào vòng xoáy giữa quân Nhật và Sở Mật vụ 76 của chính quyền Uông Ngụy. Khi đại hội do Nhật tổ chức sắp diễn ra và âm mưu đẩy công nhân Trung Quốc ra chiến trường được triển khai, kế hoạch giải cứu mang tên “Tiềm Uyên” của Đảng Cộng sản bước vào giai đoạn quyết định. Trong lúc truy tìm danh sách điệp viên Nhật bị niêm phong, Lương Sóc dần khôi phục ký ức và nhận ra mình chính là đặc vụ “Thanh Sương” – người nắm giữ chìa khóa để hoàn thành nhiệm vụ. |
|