Leticia Dorman, daughter of a duke, is less than thrilled to be engaged to a crown prince. Betrothed since childhood and trained to be queen, she always hoped Prince Clarke would fall for someone else one day. So when he shows up at a ball with another woman, Lettie excitedly retreats to the countryside to start her new life—only for Clarke to appear, determined to win her heart.

蕾蒂希亞身為亞斯達爾王國第一王子克拉克的未婚妻，自小便接受嚴格的太子妃培訓，然而其實她真正想過的是釣釣魚、爬爬樹的自由生活！

一心希望「解除婚約」的蕾蒂希亞，某天目睹克拉克在舞會上成為另一名陌生女性的護花使者。原本她還為了王子變心而開心不已，以為可以解除婚約……誰知克拉克居然沒有放棄婚事！

想蹺掉太子妃培訓過上自由自在生活的蕾蒂希亞，與用盡辦法就是要追到她 坦率表達愛意的克拉克。想解除婚約的太子妃vs想要結婚的王子，兩人之間歡樂吵鬧又心動滿點的攻防戰正式開幕！！

蕾蒂希亞身為亞斯達爾王國第一王子克拉克的未婚妻，自小便接受嚴格的太子妃培訓，然而其實她真正想過的是釣釣魚、爬爬樹的自由生活！

一心希望「解除婚約」的蕾蒂希亞，某天目睹克拉克在舞會上成為另一名陌生女性的護花使者。原本她還為了王子變心而開心不已，以為可以解除婚約……誰知克拉克居然沒有放棄婚事！

想蹺掉太子妃培訓過上自由自在生活的蕾蒂希亞，與用盡辦法就是要追到她 坦率表達愛意的克拉克。想解除婚約的太子妃 vs 想要結婚的王子，兩人之間歡樂吵鬧又心動滿點的攻防戰正式開幕！！

王太子克拉克的未婚蕾缇希娅，在一天撞见了克拉克和别的大小姐在一起的场景。“克拉克殿下变心了……所以婚约就废除了！好耶！！”对在溺爱女儿的公爵父亲抚养下无忧无虑地长大的蕾缇希娅来说，不管是严格的太子妃教育，还是充满了繁文缛节的太子妃这一地位都让她感到十分痛苦。虽然蕾缇希娅兴高采烈地窝回了乡下的领地里，享受着久违的自由，但是突然来访的克拉克说出了惊人的话。“我们之间的婚约还作数。不久后就会来接你”——你在讲什么啊事到如今我很困扰的好不好？！把我的安稳还回来！！不放弃自由生活的蕾缇希娅企图逃跑，然而……绝对要废除掉婚约的大小姐VS无论如何都要结婚的王太子，前所未闻的攻防战在此开幕。

Leticia Dorman, dochter van een hertog, is niet zo blij om verloofd te zijn met een kroonprins. Ze was al sinds haar kindertijd verloofd en opgeleid om koningin te worden, en ze hoopte altijd dat prins Clarke op een dag voor iemand anders zou vallen. Dus als hij met een andere vrouw op een bal verschijnt, trekt Lettie zich opgewonden terug op het platteland om haar nieuwe leven te beginnen - alleen voor Clarke om te verschijnen, vastbesloten om haar hart te winnen.

Tout est parfait chez Leticia. Rien d'étonnant à cela : voilà dix ans qu'elle est éduquée pour devenir la future femme du prince Clark, héritier du trône. Mais un soir, son fiancé arrive au bal avec une autre femme. Les fiançailles seraient donc rompues ? En voilà une bonne nouvelle pour Leti ! Adieu éducation corsetée de princesse ! Et bonjour liberté chérie ! Enfin, elle va pouvoir courir, grimper aux arbres et rire bruyamment. Sauf que le prince ne semble pas vouloir la laisser partir.

Leticia Dorman, die Tochter eines Herzogs, ist alles andere als begeistert, mit einem Kronprinzen verlobt zu sein. Seit ihrer Kindheit ist sie darauf vorbereitet worden, Königin zu werden, und hat insgeheim gehofft, dass Prinz Clarke eines Tages jemand anderen lieben würde. Als er schließlich auf einem Ball mit einer anderen Frau auftaucht, nutzt Lettie die Gelegenheit, sich voller Vorfreude ins Landleben zurückzuziehen, um neu anzufangen – doch plötzlich steht Clarke vor ihrer Tür, fest entschlossen, ihr Herz zu erobern.

Sebagai tunangan dari Pangeran Clark, Leticia selalu dididik menjadi seorang putri raja yang seharusnya sejak kecil. Mulai dari tata krama, cara tersenyum, cara berjalan, dan lain sebagainya. Namun, Leticia lelah dengan semua itu, dia ingin memancing, memanjat pohon, dia hanya ingin hidup dengan bebas! Suatu hari, Clark terlihat menggandeng seorang wanita di sebuah pesta, dan itu menjadi awal dari pembatalan pertunangannya. Leticia yang mengetahui bahwa pertunangannya dibatalkan justru sangat amat senang. Dia bahkan berterima kasih pada Clark.

Namun, Clark ternyata tidak menyerah dengan pernikahannya. Setelah sengaja menggandeng wanita lain dan membatalkan pernikahan. Clark mulai mendekati Leticia kembali berharap mereka bisa kembali bertunangan dan menikah.

Pertarungan antara calon putri yang ingin memutuskan pertunangan dan pangeran yang ingin menikah akhirnya dimulai!

Durante un ricevimento, una ragazza vede il suo promesso sposo, un principe, in atteggiamenti equivoci con un'altra ragazza e si convince che lui voglia rompere il fidanzamento. Per la giovane questa sembra essere una liberazione dal rigoroso addestramento cui è sottoposta per essere all'altezza del ruolo che dovrebbe coprire. La donna quindi fugge, ma il principe la insegue... quali sono le sue vere intenzioni?

アスタール王国の王子クラークの婚約者として、幼少から厳しい妃教育を受けてきたレティシア。でも、本当は魚を釣って、木登りをして、自由に暮らしたい！「婚約破棄」を願うレティシアは、ある日の舞踏会で見知らぬ女性をエスコートするクラークを目撃。王子の心変わりに胸を躍らせ、別れを告げるのだが……クラークは結婚を諦めていなかった！ 妃教育から逃げて自由に生きたいレティシア。彼女を必ず追いかけ、まっすぐな愛情表現をするクラーク。婚約破棄したい妃候補VS結婚したい王子のドタバタ胸キュンバトル開幕!!

아스타르 왕국의 왕세자인 클라크 왕자의 약혼자로서 어릴 때부터 엄격한 왕비 교육을 받아온 레티시아. 하지만 본성은 낚시를 좋아하고 나무를 타며 자유를 갈망하는 아가씨였다. 자유를 위해 '혼약 파기'만을 꿈꿔 온 레티시아는 어느 날 무도회에서 클라크 왕자가 처음 본 여성을 에스코트하는 장면을 목격한다. 왕자의 마음이 바뀐 걸까? 두근거리는 가슴을 억누르며 이별을 고하기를 기다리지만 클라크는 레티시아와의 결혼을 포기하지 않았다! 왕비 교육에서 도망쳐 자유로운 삶을 꿈꾸는 레티시아. 그런 그녀를 어떻게든 쫓아다니며 끊임없이 애정을 표현하는 클라크. 혼약을 파기하고 싶은 왕비 후보와 결혼하고 싶은 왕자의 좌충우돌 심쿵 러브 배틀이 시작된다.

Leticia Dorman, filha do duque, não está nada animada com o fato de estar noiva de um príncipe herdeiro. Noiva desde a infância e treinada para ser rainha, ela sempre esperou que o príncipe Clarke se apaixonasse por outra pessoa um dia. Então, quando ele aparece em um baile com outra mulher, Lettie se retira animada para o campo para começar sua nova vida - apenas para que Clarke apareça, determinado a conquistar seu coração.

Летиция Дорман, дочь герцога, вовсе не рада своей помолвке с наследником престола. Их обручили ещё в детстве, и с тех пор девушка готовилась стать королевой. Однако всё это время она надеялась, что принц Кларк полюбит другую. Поэтому, когда однажды он явился на бал с девушкой, Летти радостно сбежала в деревню, чтобы начать новую жизнь. Вот только вскоре там объявился Кларк, решивший завоевать её сердце.

Leticia, comprometida con el príncipe Clarke desde niña, sueña con su libertad. Al creer que él ama a otra, se retira al campo, pero Clarke la sigue, decidido a casarse. Ahora, ambos luchan por imponer su voluntad en un juego de amor y resistencia.

ในฐานะคู่หมั้นของของเจ้าชายคลาร์กแห่งอาณาจักรแอสทัล เลทีเซียจึงต้องรับการฝึกอย่างเข้มงวดในฐานะเจ้าหญิงตั้งแต่ยังเด็ก แต่ว่า สิ่งที่เธออยากจะทำจริง ๆ คือการตกปลา ปีนต้นไม้และใช้ชีวิตอย่างอิสระ! วันหนึ่ง เลทีเซียผู้ปรารถนาที่จะ “ยกเลิกการหมั้นหมาย” ได้ไปเห็นคลาร์กพาผู้หญิงแปลกหน้ามาร่วมงานเต้นรำเข้า เธอตื่นเต้นกับการเปลี่ยนใจของเจ้าชายขณะกล่าวคำอำลา… แต่คลาร์กกลับไม่ยอมแพ้เรื่องการแต่งงาน! เลทีเซียอยากหลบหนีจากบทเรียนเจ้าหญิงเพื่อไปใช้ชีวิตอย่างอิสระ ส่วนคลาร์กคอยตามติดเธอไม่ห่าง พร้อมกับแสดงความรักออกมาด้วยวิธีการอันซื่อตรง ศึกที่ชวนให้ใจหวิวสุดโบ๊ะบ๊ะระหว่างผู้มีคุณสมบัติเป็นเจ้าหญิงที่อยากยกเลิกการหมั้นหมายกับเจ้าชายผู้อยากแต่งงานกับเธอได้เปิดม่านขึ้นแล้ว!!

Герцогиня Летиція Дорман була заручена з кронпринцом Кларком з семи років. Колись вона була непосидючою та вільнодумною дитиною, але суворе виховання, яке вона отримує, щоб зробити з неї гідну майбутню принцесу, дійсно обмежило її спосіб життя. Її єдина надія на те, що принц колись зацікавиться кимось іншим, тож коли Кларк з'являється на королівському балу з невідомою жінкою, Летті несамовито радіє, припускаючи, що її мрія здійснилася, а заручини розірвано! Вона не гаючи часу повертається до безтурботного сільського життя, але її новознайдений спокій обривається, коли з'являється принц і заявляє, що вона все ще його наречена! Кларк сповнений рішучості завоювати Летті й одружитися з нею, а Летті - не піддатися його чарам і втекти! Хто вийде переможцем у цій несамовитій битві поглядів?