Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
American Murder: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson was eight months pregnant when she vanished, sparking a search that ended in tragedy. This docuseries delves into the 2002 murder case. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
جريمة قتل أمريكية: ليسي بيترسون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كانت "ليسي بيترسون" حاملًا في شهرها الثامن حين اختفت، وانطلقت عمليات بحث عنها انتهت بمأساة... يتعمق هذا المسلسل الوثائقي في قضية قتل وقعت عام 2002. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جريمة قتل أمريكية: ليسي بيترسون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كانت "ليسي بيترسون" حاملًا في شهرها الثامن حين اختفت، وانطلقت عمليات بحث عنها انتهت بمأساة... يتعمق هذا المسلسل الوثائقي في قضية قتل وقعت عام 2002. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美國殺人檔案:殺妻疑雲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蕾西·皮特森失蹤時懷有八個月身孕,對她的搜尋最後以悲劇收場。本紀錄片系列深入探究這起發生在 2002 年的兇殺案。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
美国谋杀故事:杀妻疑云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拉西·彼得森失踪时已怀有八个月身孕。人们展开搜寻,结果却以悲剧告终。这部系列纪录片对这起 2002 年的谋杀案进行了深入探究。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美國殺人檔案:殺妻疑雲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蕾西·皮特森失蹤時懷有八個月身孕,對她的搜尋最後以悲劇收場。本紀錄片系列深入探究這起發生在 2002 年的兇殺案。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美国谋杀故事:杀妻疑云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拉西·彼得森失踪时已怀有八个月身孕。人们展开搜寻,结果却以悲剧告终。这部系列纪录片对这起 2002 年的谋杀案进行了深入探究。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Američko ubojstvo: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson bila je u osmom mjesecu trudnoće kad je nestala, što je potaknulo potragu koja je završila tragedijom. Ova dokuserija istražuje taj slučaj ubojstva iz 2002. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Americká vražda: Laci Petersonová |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentární seriál o případu těhotné Laci Petersonové, po které se v roce 2002 zničehonic slehla zem. Pátrání pak bohužel jenom potvrdilo ta nejhorší očekávání. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson var gravid i ottende måned, da hun forsvandt, hvilket igangsatte en eftersøgning med tragisk udfald. Denne dokumentarserie dykker ned i mordsagen fra 2002. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson was acht maanden zwanger toen ze verdween. De daaropvolgende zoektocht eindigde in een tragedie. Deze docuserie duikt in de moordzaak uit 2002. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viimeisillään raskaana olleen Laci Petersonin katoaminen käynnistää etsinnän, joka päättyy tragediaan. Dokumenttisarja pureutuu murhatapaukseen vuodelta 2002. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Meurtre américain : Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson était enceinte de huit mois quand elle a disparu, entraînant des recherches à la fin tragique. Cette docusérie explore l'affaire de meurtre de 2002. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson était enceinte de huit mois quand elle a disparu. Les recherches ont révélé une tragédie. Cette série documentaire se penche sur cette affaire de meurtre de 2002. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson war im achten Monat schwanger, als sie verschwand. Es folgte eine Suchaktion mit tragischem Ende. Diese Doku erforscht den Mordfall aus dem Jahre 2002. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αμερικανικός Φόνος: Λέισι Πίτερσον |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Λέισι Πίτερσον ήταν οκτώ μηνών έγκυος όταν εξαφανίστηκε κι η έρευνα για την εύρεσή της είχε τραγική κατάληξη. Μια σειρά ντοκιμαντέρ για την υπόθεση δολοφονίας του 2002. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רצח אמריקאי: לייסי פיטרסון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לייסי פיטרסון נעלמה בחודש השמיני להריונה והחיפוש אחריה הסתיים בטרגדיה. הסדרה התיעודית בוחנת לעומק את מקרה הרצח מ‑2002. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अमेरिकन मर्डर: लेसी पीटरसन |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
आठ महीने की गर्भवती लेसी पीटरसन के गायब हो जाने पर उसकी तलाश शुरू होती है जिसका अंत काफ़ी दुखद रहता है. यह डॉक्यूमेंट्री सीरीज़, 2002 में हुई एक हत्या के मामले पर आधारित है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amerikai gyilkosság: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson nyolc hónapos terhes volt, amikor eltűnt, majd a keresése végül tragédiába torkollott. Ez a dokumentumsorozat a 2002-es gyilkossági ügyet tárja fel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson sedang hamil delapan bulan saat menghilang, memicu pencarian yang berakhir dengan tragedi. Serial dokumenter ini mengkaji kasus pembunuhan tahun 2002 itu. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
American Murder: il caso Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson è all'ottavo mese di gravidanza quando scompare, scatenando una ricerca che si conclude in tragedia. Questa docuserie approfondisce il caso di omicidio del 2002. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アメリカン・マーダー: レイシー・ピーターソン殺人事件 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
妊娠8ヵ月のレイシー・ピーターソンの失踪事件は、必死の捜索活動も空しく、悲しい結末を迎えてしまう。2002年に起きた実際の殺人事件に深く切り込むドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아메리칸 머더: 레이시 피터슨 살인 사건 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
레이시 피터슨은 8개월 만삭의 몸으로 사라졌고, 대대적인 수사가 벌어졌으나 결과는 처참했다. 2002년 벌어진 살인 사건을 심층 분석한 다큐시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson hamil lapan bulan ketika dia menghilangkan diri lalu mencetuskan pencarian yang berakhir dengan tragedi. Siri dokumentari ini menyelami kes pembunuhan 2022. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson var gravid i åttende måned da hun forsvant. Leteaksjonen endte i tragedie, og denne dokumentarserien ser nærmere på drapssaken fra 2002. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Morderstwo po amerykańsku: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W chwili zaginięcia Laci Peterson była w ósmym miesiącu ciąży. Jej poszukiwania miały tragiczny koniec. Ten serial dokumentalny bada sprawę morderstwa z 2002 r. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homicídio nos EUA: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson estava grávida de oito meses quando desapareceu, iniciando uma busca que terminou em tragédia. Esta série documental aborda o assassinato ocorrido em 2002. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Homicídio nos EUA: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O desaparecimento de Laci Peterson, grávida de oito meses, desencadeia uma busca que culmina em tragédia. Esta série documental analisa este caso de homicídio de 2002. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cazul Peterson: Omucidere în SUA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson era însărcinată în 8 luni când a dispărut, iar căutările s-au încheiat tragic. Un serial documentar despre omuciderea din 2002. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Американское убийство: Лэйси Питерсон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лэйси Питерсон была на восьмом месяце беременности, когда исчезла, и ее поиски закончились трагедией. Этот сериал рассказывает о деле об убийстве 2002 года. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caso Laci Peterson: el marido perfecto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson estaba embarazada de ocho meses cuando desapareció. Comenzó entonces una búsqueda que acabó en tragedia. Esta serie indaga en un caso de asesinato de 2002. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson tenía ocho meses de embarazo cuando desapareció. Su búsqueda terminó en tragedia. Esta serie documental explora este caso de asesinato de 2002. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson var gravid i åttonde månaden när hon försvann, och sökpådraget slutade i tragedi. Den här dokumentärserien granskar detta mordfall från 2002. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Walong-buwang buntis si Laci Peterson nang mawala siya, at nagsimula ang paghahanap na nauwi sa trahedya. Sinuri ng docuseries na ito ang isang kaso ng murder noong 2002. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
American Murder: เลซี่ ปีเตอร์สัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เลซี่ ปีเตอร์สัน ท้องได้แปดเดือนเมื่อหายตัวไป และจุดชนวนให้เกิดการค้นหาตัวแต่กลับจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ซีรีส์สารคดีชุดนี้เจาะลึกข้อมูลของคดีฆาตกรรมปี 2002 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Laci Peterson Cinayeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sekiz aylık hamile Laci Peterson'ın ortadan kaybolmasıyla başlayan arama çalışmaları, trajediyle sona erer. Bu belgesel dizisi, 2002'deki cinayet davasını derinlemesine inceliyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Американське вбивство: Лейсі Петерсон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лейсі Петерсон була на восьмому місяці вагітності, коли зникла. Її пошуки закінчилися трагічно. Цей документальний серіал висвітлює справу про вбивство 2002 р. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Án mạng nước Mỹ: Laci Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laci Peterson đang mang thai tám tháng khi cô mất tích, khơi dậy một cuộc tìm kiếm kết thúc trong bi kịch. Loạt phim tài liệu này đào sâu vụ án mạng năm 2002. |
|