A group of twenty-somethings in New York trying to be good people, despite being neither "good" nor "people" yet.

En gruppe i tjueårene i New York som forsøker å være gode mennesker, til tross for at de verken er «gode» eller «mennesker» ennå.

FX的《成年大朋友》是一部群戏喜剧，讲述一群二十多岁的年轻人同住在纽约，努力成为“好人”，尽管他们还不算“好”，也不太像“人”。萨米尔、比莉、保罗贝克、伊莎和安东五人挤在萨米尔的童年老家里，一起共度餐食、分享焦虑，有时还共用牙刷。该剧以略带夸张的手法，描绘初入社会的胜利、失败与尴尬经历。无论是在职场打拼、应付医疗体系、举办晚宴派对，还是在“寻找我的朋友”功能主导的年代谈恋爱，他们都逐渐发现，现实世界一点也不简单，而所有出于好意的选择往往只让事情更糟。这群朋友都是未完成品，满脑子奇怪点子和对“成年”的新理论。但他们始终做对了一件事，那就是彼此陪伴、不缺席。

一群二十多歲的年輕人同住在紐約，努力成為「好人」，儘管他們還不算「好」，也不太像「人」。

一群二十多歲的年輕人同住在紐約，努力成為「好人」，儘管他們還不算「好」，也不太像「人」。

Skupina lidí, kterým je přes 20, se v New Yorku snaží být dobrými lidmi, a to navzdory tomu, že nejsou ještě ani „dobří“ ani „lidé“.

En gruppe venner i tyverne i New York forsøger at være gode mennesker, på trods af at de hverken er "gode" eller "mennesker" endnu.

Een ensemblekomedie over huisgenoten die afhankelijk zijn van elkaar en ondanks hun gebreken samen volwassen worden.

Een groep twintigers uit New York die proberen goede mensen te zijn, maar ze zijn noch goed noch mens.

New Yorkissa asuva joukko parikymppisiä pyrkii olemaan hyviä ihmisiä huolimatta siitä, etteivät he ole vielä sen kummemmin “hyviä” kuin “ihmisiäkään”.

Cinq amis dans la vingtaine, à New York, s'efforcent d'être des gens bien, même s'ils ne savent pas encore ce que ça englobe.

Cinq amis dans la vingtaine, à New York, s'efforcent d'être des gens bien, même s'ils ne savent pas encore ce que ça englobe.

Fünf Mittzwanziger in New York versuchen, verantwortungsvolle Erwachsene zu sein, obwohl sie alles andere als verantwortungsvoll oder erwachsen sind.

Μια παρέα εικοσάρηδων στη Νέα Υόρκη που προσπαθούν να είναι καλοί άνθρωποι, παρόλο που δεν είναι ούτε «καλοί» ούτε «άνθρωποι» ακόμα.

סדרה קומית של FX על חמישה חברים בשנות ה-20 לחייהם שמתגוררים ביחד בניו יורק ומנסים להיות אנשים טובים, אל אף העובדה שהם לא ממש "טובים" וגם עוד לא בדיוק "אנשים". סמיר, בילי, פול בייקר, איסה ואנטון חולקים יחד ארוחות, חרדות ולעתים גם מברשות שיניים. לאורך שמונת פרקי העונה, חבורת השותפים יתמודדו עם מושג האחריות במידות שונות של הצלחה.

Egy csapat huszonéves New York-i fiatal megpróbál rendes felnőttként élni, annak ellenére, hogy nem „rendesek” és még csak nem is „felnőttek”.

Alcuni ventenni a New York cercano di essere delle brave persone adulte, pur non essendo ancora né "brave" né "persone adulte".

ニューヨークに住む20代の若者たちが、まだ「善」でも「人」でもないのに、善人であろうとする。

아직 상태가 '좋지도' 않고 '사람'도 아니지만 '좋은 사람'이 되려고 노력하는 20대 뉴요커 무리의 이야기.

En gruppe i tjueårene i New York som forsøker å være gode mennesker, til tross for at de verken er «gode» eller «mennesker» ennå.

Grupa dwudziestoparolatków w Nowym Jorku stara się być dobrymi ludźmi, mimo że nie żadni z nich na razie ludzie, a tym bardziej dobrzy.

Um grupo de jovens de vinte e poucos anos moram juntos em Nova York e tentam ser pessoas boas, apesar de ainda estarem bem longe disso.

Um grupo de jovens de 20 e poucos anos em Nova Iorque que tentam ser boas pessoas, apesar de ainda não serem "boas" nem "pessoas".

Un grup de tineri de douăzeci și ceva de ani din New York încearcă să fie oameni buni, deși nu sunt încă nici „buni” și nici, uneori, „oameni” în adevăratul sens al cuvântului.

Skupina dvadsiatnikov v New Yorku sa snaží byť dobrými ľuďmi, hoci ešte nie sú ani „dobrí“, ani „ľudia“.

Un grupo de veinteañeros en Nueva York que intentan ser buenas personas, aunque aún no son ni "buenas" ni "personas".

Un grupo de veinteañeros en Nueva York que tratan de ser buena gente aunque aún no sean ni "buenos" ni "gente".

En grupp tjugoåringar i New York försöker vara goda människor, trots att de varken är "goda" eller "människor" ännu.

แก๊งวัยรุ่น 20 กว่าๆ ในนิวยอร์กพยายามทำตัวเป็นคนดี แม้จะยังไม่ได้เป็นทั้ง "คน" หรือ "ดี" ซะที

New York'ta yaşayan yirmili yaşlarındaki bir grup genç, henüz ne "iyi" ne de tam anlamıyla "yetişkin" olabilmişken iyi insanlar olmaya çalışır.

Комедійна історія про компанію молодих сусідів по квартирі, яким трохи за двадцять. Вони надто залежать один від одного, але разом намагаються пройти шлях дорослішання — попри всі свої недоліки.