
Shades (2025)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shades |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matices tells the story of a renowned and charismatic psychiatrist who gathers six of his patients together at a remote winery to complete their treatment with his famous method, which has achieved a very high cure rate among the most complex and difficult-to-manage patients. After an unusual ceremonial tasting, an unexpected turn of events occurs with a fateful ending. Following the arrival of an astute police inspector who takes over the case, the truth is uncovered about the doctor and his patients’ traumas. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нюанси |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Известен психиатър събира 6 пациенти в изолирано мазе, за да завършат лечението си с прочутия си метод, известен с лечението на сложни случаи. Експериментът се превръща в трагичен. Лейтенант от полицията разкрива травматичните истини на пациентите. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Sjene i tajne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šest psihijatrijskih pacijenata okuplja se u vinogradu na osami kako bi završili terapiju kod dr. Marlowa, no kada se dogodi sumnjiva smrt, svi postaju osumnjičenici u istrazi ubojstva. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Odstíny svědomí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šest psychiatrických pacientů se sejde v odlehlé vinici, aby podstoupili léčbu Dr. Marlowa, ale když dojde k záhadnému úmrtí, všichni se stanou podezřelými v rámci vyšetřování vraždy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matices vertelt het verhaal van een gerenommeerde en charismatische psychiater die zes van zijn patiënten samenbrengt in een afgelegen wijngaard om hun behandeling af te ronden met zijn beroemde methode, die een zeer hoog genezingspercentage heeft opgeleverd bij de meest complexe en moeilijk te behandelen patiënten. Na een ongewone ceremoniële proeverij volgt een onverwachte wending met een noodlottige afloop. Na de komst van een scherpzinnige politie-inspecteur die de zaak overneemt, komt de waarheid over de trauma's van de arts en zijn patiënten aan het licht. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matices vertelt het verhaal van een gerenommeerde en charismatische psychiater die zes van zijn patiënten samenbrengt in een afgelegen wijngaard om hun behandeling af te ronden met zijn beroemde methode, die een zeer hoog genezingspercentage heeft opgeleverd bij de meest complexe en moeilijk te behandelen patiënten. Na een ongewone ceremoniële proeverij volgt een onverwachte wending met een noodlottige afloop. Na de komst van een scherpzinnige politie-inspecteur die de zaak overneemt, komt de waarheid over de trauma's van de arts en zijn patiënten aan het licht. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Shades |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuusi psykiatrista potilasta kokoontuu eristyneelle viinitilalle saattaakseen loppuun tohtori Marlow'n heille tarjoaman hoidon. Kun sattuu epäilyttävä kuolemantapaus, heistä kaikista tulee murhatutkimuksen epäiltyjä. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A bűn árnyalatai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy neves pszichiáter hat beteget gyűjt össze egy elszigetelt pincében, hogy befejezzék a kezelést a komplex esetek gyógyításáról híres, elismert módszerével. A kísérlet tragikusan végződik. Egy rendőrhadnagy feltárja a betegek traumatikus igazságait. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcienie prawdy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nuanțe și secrete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matices spune povestea unui psihiatru renumit și carismatic care își adună șase pacienți într-o cramă îndepărtată pentru a-și finaliza tratamentul cu faimoasa sa metodă, care a obținut o rată de vindecare foarte mare în rândul celor mai complexi și greu de gestionat pacienți. După o degustare ceremonială neobișnuită, are loc o întorsătură neașteptată a evenimentelor cu un final fatidic. În urma sosirii unui inspector de poliție priceput care preia cazul, adevărul este descoperit despre medic și traumele pacienților săi. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Odtenki uma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šest psihiatričnih bolnikov pride v odmaknjen vinograd, da bi dokončali zdravljenje pri dr. Marlowu, toda ko pride do sumljive smrti, vseh šest postane osumljencev v preiskavi umora. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Matices |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seis pacientes psiquiátricos se reúnen en una bodega aislada para completar el tratamiento del doctor Marlow, pero cuando se produce una muerte sospechosa, todos se convierten en sospechosos de una investigación de asesinato. |
|