Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All the Blue in the Sky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young man with early-onset Alzheimer's disease leaves everything behind to embark on a road trip withan enigmatic young woman he's just met through a classified ad. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le bleu du ciel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Émile (Hugo Becker) vient d'apprendre qu'il souffre d'un Alzheimer précoce et qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre. Désirant échapper à l'hôpital, aux regards de sa famille et de ses amis, il décide de prendre la route dans un vieux camping-car, accompagné de Joanne (Camille Lou), une jeune femme qui a répondu à sa petite annonce. Pour Joanne, ce voyage représente une chance inespérée de fuir une vie devenue insupportable. Leur destination improvisée : les Pyrénées. Leur périple, d'une beauté incroyable, bouleversera leurs certitudes et fera naître des sentiments qu'ils pensaient ne plus jamais éprouver... D'après le best-seller de Mélissa Da Costa |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Émile (Hugo Becker) har just fått veta att han lider av tidig Alzheimers och bara har några månader kvar att leva. För att undkomma sjukhusets sterila miljö och slippa familjens och vännernas medlidande bestämmer han sig för att ge sig ut på vägarna i en gammal husbil. Med sig får han Joanne (Camille Lou), en ung kvinna som svarat på hans annons. För Joanne innebär resan en oväntad chans att fly från ett liv som blivit outhärdligt. Deras spontana mål: Pyrenéerna. Under den makalöst vackra resan vänds deras föreställningar upp och ner, och känslor de trodde var förlorade väcks till liv igen… Baserad på bästsäljaren av Mélissa Da Costa. |
|