The team searches for a man who goes missing after a late night dive and try to zero in on who could be responsible for his disappearance. Meanwhile, Danny and Elena take their relationship to another level.

L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit et essaye de découvrir qui pourrait être responsable de sa disparition. Pendant ce temps, la relation entre Danny et Elena passe à un niveau supérieur.

Az évadzáró epizódban, egy éjszakai merülés után, egy férfinak nyoma veszik és a csapat próbálja megállapítani az eltűnésének okát. Közben, Danny és Elena nagy lépésre készülnek kapcsolatuk terén.