Labyrinths (2009)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Labyrinths |
|
| Overview |
The team looks for a missing journalist after her hardcore exposes are published on an on-line magazine. They begin to suspect a politician, the subject of one of her latest entries. Meanwhile, Brian remains in Sam and Finn's life. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Labyrinty |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Labyrinthes |
|
| Overview |
L'équipe recherche une journaliste qui a récemment eu une promotion. Elle est passée de la rubrique people à des articles plus profonds pour un magazine en ligne. Au cours de l'enquête, ils se demandent si le sujet de l'un de ses articles n'est pas la raison de la disparition. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Enthüllung |
|
| Overview |
Die Journalistin Molly Samson deckt für ein Online-Magazin politische Skandale auf und berichtet darüber im Internet. Während ihrer Recherche an einer neuen Geschichte verschwindet sie plötzlich spurlos. Malone und das Team verdächtigen den Abgeordneten Raymond Walsh, in dessen Privatleben die Vermisste zuletzt herumschnüffelte. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
A csapat egy eltűnt újságírónőt keres, miután kemény provokatív képek jelennek meg róla egy internetes magazinban. Kezdetben egy politikust gyanúsítanak az üggyel kapcsolatban. Mindeközben, Brian továbbra is jelen van Sam és Finn életében. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Лабиринт |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|