The team is called in to investigate the custody kidnapping over a teen who vanished after last seen with her mother. But the case takes a turn when they discover the teen was living a secret life. Meanwhile, there is a bump in the road of the relationship between Jack and Samantha.

L'équipe enquête sur la disparition d'une adolescente qui a été vue pour la dernière fois en compagnie de sa mère. Mais l'affaire devient inquiétante lorsque les agents découvrent que la jeune fille avait une vie secrète. Parallèlement, la relation de Jack et Samantha connaît quelques turbulences.

Für die dreizehnjährige Daphne wird die familiäre Situation nach der Scheidung ihrer Eltern so unerträglich, dass sie eines Tages davon läuft und spurlos verschwindet. Jack und das Team nehmen die Ermittlungen auf.

Egy 13 éves lány, akit felzaklatott civakodó szülei viselkedése a felügyelete és a láthatási jogok felett, eltűnik, nem sokkal azután, hogy édesanyja elrabolja őt.