Run (2007)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Run |
|
Overview |
An office shooting forces a woman to disappear, possibly to hide a deep secret. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na útěku |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La fuite |
|
Overview |
L'équipe recherche une femme, Kelly Schmidt, qui a disparu après qu'il y ait eu une fusillade à son travail. Elle pourrait s'être enfuie pour protéger un sombre secret qui allait être révélé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angst |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
Kelly Schmidt eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Azután veszett nyoma, hogy egy ámokfutó lövöldözni kezdett a munkahelyén, aki később öngyilkos is lett. Az FBI úgy gondolja, biztosan sokkhatás alatt áll a nő és nem tudja helyén kezelni a megtörtént eseményt. Azonban a nyomozás során több aggasztó tény is a napvilágra kerül, amik szerint a Kelly csak egy állnév, vállalati lopás gyanúja áll fent és a gyermekét is törvénytelenül tartja magánál. Mindeközben Sam elmondja Elena-nak és Jack-nek, hogy terhes, akik a vártnál talán nagyobb távolságot tartanak a hírrel kapcsolatban, mint ahogy Sam remélte. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Беги |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|