The team investigates the disappearance of social worker Eric Hayes, who had given thirty days notice to his job not long before. When their investigation leads them to a young pregnant woman who had already lost one child to the system, the agents begin to believe the disillusioned social worker may have been having an affair but soon discover that he may have been trying to right the wrong that drove him from his job. Danny has trouble with the investigation, as it reminds him of his own experience in foster care. Jack confides in Samantha about his relationship with Ann, but it may be too late.

L'équipe de Jack enquête sur la disparition d'un travailleur social, Eric Hayes, après qu'il a retiré une fille de sept ans du domicile de ses parents. Son père était violent et sa mère dépressive.

Jackék Eric Hayes, a szociális munkás után nyomoznak. Kiderül, hogy Eric egy hónap múlva elvesztette volna az állását. A nyomozás szálai egy állapotos nőhöz vezetnek.

Teamet letar efter socialarbetaren Eric Hayes, som försvann efter att med våld ha flyttat en sjuårig flicka från hemmet där hennes våldsamma far och desperata mor bodde.