The team tries to determine whether or not the recent disappearance of an air traffic controller has connections to the Middle East. The team soon learns that his wife died in an automobile accident and he was having an affair with her sister.

L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient.

A csapat megpróbálja kideríteni, hogy vajon egy nemrég eltűnt légi irányító, Neil Rawlings kapcsolatban áll-e a Közel-Kelettel vagy sem. A csapat hamarosan megtudja, hogy az eltűnt férfi felesége egy autóbalesetben meghalt és viszonya volt a felesége nővérével.