Wendy Kim goes missing during her shift at the family deli, and the team gets involved to find out what happened to the young Korean woman. It isn't long before they learn that Wendy had recently broken off an engagement to a young Korean man her parents were very supportive of, and that she had recently been doing a lot of on-line dating and had gotten herself involved with the wrong kind of men, including one who wouldn't take no for an answer.

Cela fait dix heures qu'une jeune femme d'origine coréenne, Wendy Kim, a disparu. Elle remplaçait son frère, Jin, pour la garde de nuit à la caisse de l'épicerie familiale. Les tiroirs sont vides. Tout laisse à penser à un braquage qui aurait mal tourné. Toutefois, un client régulier, Mr O'Donnell, affirme avoir surpris un homme en train de se disputer avec Wendy. Il semblait s'agir d'une querelle d'amoureux.

Wendy Kim, az éjjel-nappali eladója a barátjával történt veszekedés után eltűnik. A koreai családi hagyományokat felrúgó Wendy a divat megszállottja, és botrányos körülmények között felbontotta az eljegyzését is, miután közölte, hogy nem szereti a számára kijelölt vőlegényt. A nyomozás során a lány bátyja bevallja, hogy két fegyveres kirabolta őket.