Requiem (2006)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Requiem |
|
| Overview |
The team searches for Ted Jordano and his teenage children after the three turn up missing and their house is a veritable bloodbath. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rekviem |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Requiem |
|
| Overview |
Une jeune femme signale la disparition de son frère, Ted Jordano, et de ses deux enfants, Nicole et Dylan, après avoir découvert la serrure de la porte d'entrée forcée et le tapis de la salle à manger couvert de sang. Trois mois plus tôt, la mère était décédée d'un lupus. Depuis tout avait été de travers dans la famille... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Requiem |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fegyveres támadás |
|
| Overview |
Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Реквием |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|