Expectations (2006)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Expectations |
|
Overview |
Megan Sullivan is H.I.V. positive, pregnant and missing. Initially the team suspects that her husband, who seemed to be less than thrilled about the baby, is involved, but soon learn that Megan had received a call from a prison, and their search tracks them to a former lover, who gave her H.I.V., her husband's former mistress, who had seen her taking part in a tense conversation not long before she vanished, and her own H.I.V. specialist, who had recently given her bad news. Martin thanks Danny for his help, and tells him that he is continuing to seek counseling for his addiction. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Velké naděje |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Heureux évènement |
|
Overview |
Une jeune femme, Megan Sullivan, enceinte de huit mois et séropositive, a disparu depuis vingt heures. Peu avant, Megan s'était rendue à l'hôpital en compagnie de son mari, Brian. Hormis sa maladie sa grossesse se déroule dans de bonnes conditions. Brian affirme être parti à Colombus pour affaires. Il raconte que sa femme a appris sa séropositivité un an plus tôt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Guter Hoffnung |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 19 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Anyának lenni! |
|
Overview |
A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Надежды |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|