4x13
Rage (2006)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rage |
|
| Overview |
When a school teacher goes missing, the team's investigation leads them to suspect that she may have been too closely connected to a student. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vztek |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enragée |
|
| Overview |
Une jeune institutrice disparaît après une altercation avec un homme dans une salle de boxe... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wut |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tanárnő és tanítványa |
|
| Overview |
Claire Hunter, a helyi iskola tanárnője egy ökölvívó edzés után nem megy haza. Barátnője jelenti az esetet néhány órával később, és ekkor derül ki, hogy Claire az egyik tanítványát is magával vitte. Kollégái elmondása szerint a nő mindenkinél jobban bánik a diákjaival, ám bármilyen bántalmazást rendkívül rosszul tolerál. A nyomok a diák szüleihez vezetnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ярость |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rage |
|
| Overview |
När läraren Claire Hunter försvinner får teamet anledning att utreda en student som hon verkar ha haft ett nära band med. |
|