Hawks and Handsaws (2004)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hawks and Handsaws |
|
Overview |
The team searches for a missing criminal defense attorney. While investigating the man's life, Jack begins to believe that his recent behavior is the result of paranoid schizophrenia. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ястреби и резачки |
|
Overview |
Изчезва млад адвокат, забелязан последно късно вечерта, докато е бягал от хора, които са стреляли по него. След кратко разследвана става ясно, че е бил диагностициран с параноидна шизофрения, но ФБР не смята, че той си е въобразил ситуацията. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jiná logika |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice |
|
Overview |
Un avocat de vingt six ans, Joe Gibbson, a disparu depuis dix heures. Selon son entourage, l'homme se sentait traqué par l'un de ses clients, Petersen, qu'il jugeait particulièrement dangereux. Par ailleurs, on retrouve dans ses papiers des informations ayant trait à une fillette prénommée Alice qu'il souhaite absolument sauver. Après recherches, il s'avère qu'Alice a été enlevée quelques années plus tôt. De plus Petersen n'existe pas... Selon la sœur de Joe Gibbson, le jeune homme est un schizophrène paranoïaque. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fremde Stimmen |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Őrült beszéd, de van benne |
|
Overview |
Joe Gibsonnak, a fiatal és tehetséges védőügyvédnek meggyőződése, hogy valaki követi és meg akarja ölni. Mivel munkájából adódóan számtalan bűnözővel akadt dolga, eltűnése után az FBI azt reméli, hogy egy korábbi védencén keresztül talán nyomára bukkanhatnak a titokzatos üldözőnek. A nyomozás azonban hamarosan váratlan fordulatot vesz. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отличать сокола от цапли |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hawks and Handsaws |
|
Overview |
Teamet söker efter en saknad advokat som senast sågs springa från en gränd efter en skottlossning. |
|