The team has a wealth of suspects from which to choose as they search for a missing paparazzo who felt responsible when one of his pictures outing a TV star led to the actor's ruin and eventual suicide, and vowed to redeem himself and his career by helping an environmental watchdog group expose a corporation's cancer-causing pollution.

Мъж, който работи постоянно като папарак, изчезва, докато чака да заснеме професионален баскетболен играч. Разследващите разбират, че той се е опитвал да промени живота си, за да бъде в помощ на радикална природозащитническа група.

Un paparazzi de trente-huit ans, Brian Owen, disparaît alors qu'il était en train de traquer une star de basket-ball devant son hôtel. L'enquête révèle que le photographe en avait assez de son métier et souhaitait revenir à sa première passion : les photos de reportage. Selon un ex-confrère journaliste, il était sur un gros coup !

Brian Owen eltűnése előtt nem sokkal még egy kosárlabdasztár és újdonsült felesége felbukkanására vár egy hotel előtt több lesi-fotós társával együtt, ám másnap az FBI már csak a véres és összetört digitális fényképezőgépét találja meg a hotel melletti sikátorban. Mivel vele együtt a gép memóriakártyájának is nyoma veszett az FBI azt feltételezi, hogy egy olyan ember állította félre, akit korábban lencsevégre kapott.

Jack och teamet letar efter en paparazzo som försvunnit från en kändisfotografering, och hans kamera hittas täckt av blod.