
In Extremis (2002)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In Extremis |
|
Overview |
Third-year-resident Anwar Samir vanishes from the hospital he works in. Because of his Saudi-Arabian background, suspicions of terrorist links arise. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Екстремно |
|
Overview |
Д-р Ануал Самир от Нюйоркска болница изчезва след неразбирателство между него и началника му и отхвърлено предложение от приятелката му. Имайки предвид корените му, веднага излизат подозрения за терористична дейност. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Okamžik smrti |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Préjugés |
|
Overview |
Le Dr Samir Anwar a quitté l'hôpital au cours d'une garde, et n'a pas réapparu depuis. En troisième année d'internat, il était très apprécié par les patients et ses supérieurs. Ses origines saoudiennes éveillent les soupçons des enquêteurs qui envisagent, d'emblée, la piste terroriste. Selon un témoignage, Samir a eu, le jour de sa disparition, une altercation avec son médecin-chef, qui lui refusait une lettre de recommandation pour le Centre d’épistémologie. De plus, quatre fioles contenant un virus mortel ont été dérobées durant l'un de ses stages, dans un laboratoire de biotechnologie. Serait-il un agent dormant ? L'équipe de Jack examine sa vie privée. Excepté sa petite amie américaine, il n'a aucun lien dans le pays. Mais la caméra d'un distributeur de billets l'a filmé en compagnie d'un homme, récemment renvoyé de l'hôpital pour vol... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In Extremis |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szélsőségek |
|
Overview |
A fiatal kórházi orvos, Anwar Samir 18 órás ügyelet után kisétált a kórházból, és azóta nem látta senki. Mivel csak a következő ügyeletnél derül ki, hogy eltűnt, csekély az esélye annak, hogy élve találják meg. Jack bevonja a terrorelhárítást is, amivel komoly feszültséget okoz a csapatban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
New york. una sezione speciale dell'fbi capitanata dall'agente jack malone si occupa di persone scomparse, delle quali vengono ricostruite le ultime ore attraverso la ricerca di indizi e informazioni. - di aavv con a.la paglia e.close 2006 usa |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Экстремист |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|