When the team tries to plot a strategy after they find out that Samantha has been shot and that she might be critically injured in the hostage crisis situation. Jack makes a deal with Berry so that Sam can get help and Jack goes in there and takes Sam's place.

Екипът на Джак трябва да реши как да действа, когато Саманта е простреляна и е в тежко състояние след инцидент със заложници. Когато предаването на откупа за изчезналата жена се обърква, Саманта е заловена от похитителя Бари Мешбърн в книжарница.

Samantha est toujours dans la librairie. En essayant de s'interposer entre Mashburn et l'otage, elle a pris une balle dans la cuisse. Elle est alors contrainte de dire à Mashburn qu'elle est un agent du FBI. Elle perd énormément de sang, mais Mashburn refuse de la laisser sortir et demande qu'un médecin vienne. Jack va alors parler à Barry devant la librairie et lui propose de prendre la place de Samantha...

Barry Mashburn jelleme egyre inkább kezd kirajzolódni az FBI számára. A férfi felesége szeptember 11-i elvesztése óta megkeseredett, kiszámíthatatlanná, indulatossá és erőszakossá vált. Nicole haláláért egykori főnökét, az elrabolt Sydneyt hibáztatja. Amikor az egyik túsz megpróbálja lefegyverezni Barryt, dulakodás alakul ki, eldördül egy fegyver, és Sam súlyos lövést kap.